* deduplicate migrateOnceAsync() test helper * move and rename coordinator client to @0x/contracts-coordinator