Initial translations of UI terms into Finnish

Initial translations of UI terms into Finnish language fi_ by Saku Mättö

.gitignore

@@ -16,3 +16,4 @@
 /settings*.json
 /testchain.json
 /run-testnet.sh
+DS_Store

src/main/resources/i18n/ApiError_fi.properties

@@ -0,0 +1,71 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# Keys are from api.ApiError enum
+#
+# Kielen muuttaminen suomeksi tapahtuu settings.json-tiedostossa
+#
+# "localeLang": "fi",
+# muista pilkku lopussa  jos komento ei ole viimeisellä rivillä
+
+ADDRESS_UNKNOWN = tilin osoite on tuntematon
+
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = lohkoketjun tarvitsee ensin synkronisoitua
+
+# Blocks
+BLOCK_UNKNOWN = tuntematon lohko
+
+BTC_BALANCE_ISSUE = riittämätön Bitcoin-saldo
+
+BTC_NETWORK_ISSUE = Bitcoin/ElectrumX -verkon ongelma
+
+BTC_TOO_SOON = liian aikaista julkistaa Bitcoin-tapahtumaa (lukitusaika/mediiaanilohkoaika)
+
+CANNOT_MINT = tili ei voi lyödä rahaa
+
+GROUP_UNKNOWN = tuntematon ryhmä
+
+INVALID_ADDRESS = osoite on kelvoton
+
+# Assets
+INVALID_ASSET_ID = kelvoton ID resurssille
+
+INVALID_CRITERIA = kelvoton hakuehto
+
+INVALID_DATA = kelvoton data
+
+INVALID_HEIGHT = kelvoton lohkon korkeus
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = kelvoton verkko-osoite
+
+INVALID_ORDER_ID = kelvoton resurssin tilaus-ID
+
+INVALID_PRIVATE_KEY = kelvoton yksityinen avain
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = kelvoton julkinen avain
+
+INVALID_REFERENCE = kelvoton viite
+
+# Validation
+INVALID_SIGNATURE = kelvoton allekirjoitus
+
+JSON = JSON-viestin jaottelu epäonnistui
+
+NAME_UNKNOWN = tuntematon nimi
+
+NON_PRODUCTION = tämä API-kutsu on kielletty tuotantoversiossa
+
+NO_TIME_SYNC = kello vielä synkronisoimatta
+
+ORDER_UNKNOWN = tuntematon resurssin tilaus-ID
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = julkista avainta ei löytynyt
+
+REPOSITORY_ISSUE = tietovarantovirhe (repo)
+
+# This one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = kelvoton transaktio: %s (%s)
+
+TRANSACTION_UNKNOWN = tuntematon transaktio
+
+TRANSFORMATION_ERROR = JSON:in muuntaminen transaktioksi epäonnistui
+
+UNAUTHORIZED = luvaton API-kutsu

src/main/resources/i18n/SysTray_fi.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# SysTray pop-up menu
+
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Automaattinen päivitys käynnissä, uudelleenkäynnistys seuraa...
+
+AUTO_UPDATE = Automaattinen päivitys
+
+BLOCK_HEIGHT = korkeus
+
+CHECK_TIME_ACCURACY = Tarkista ajan tarkkuus
+
+CONNECTING = Yhdistää
+
+CONNECTION = yhteys
+
+CONNECTIONS = yhteyttä
+
+CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Luodaan varmuuskopio tietokannan tiedostoista...
+
+DB_BACKUP = Tietokannan varmuuskopio
+
+DB_CHECKPOINT = Tietokannan varmistuspiste
+
+EXIT = Pois
+
+MINTING_DISABLED = EI lyö rahaa
+
+MINTING_ENABLED = \u2714 Lyö rahaa
+
+# Nagging about lack of NTP time sync
+NTP_NAG_CAPTION = Tietokoneen kello on epätarkka!
+
+NTP_NAG_TEXT_UNIX = Asennathan NTP-palvelun, jotta saat kellon tarkkuuden oikeaksi.
+
+NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Valitse "Kellon synkronisointi" valikosta korjataksesi.
+
+OPEN_UI = Avaa UI
+
+PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Tallentaa kommittoidut tietokantamuutokset...
+
+SYNCHRONIZE_CLOCK = Synkronisoi kello
+
+SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Synkronisoi
+
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Synkronisoi kelloa

src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fi.properties

@@ -0,0 +1,184 @@
+
+ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = tili on jo olemassa
+
+ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = tili ei voi palkinto-jakaa
+
+ALREADY_GROUP_ADMIN = on jo ryhmän admin
+
+ALREADY_GROUP_MEMBER = on jo ryhmän jäsen
+
+ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = on jo äänestänyt vaihtoehtoa
+
+ASSET_ALREADY_EXISTS = resurssi on jo olemassa
+
+ASSET_DOES_NOT_EXIST = resurssia  ei ole olemassa
+
+ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = resurssi ei vastaa AT:n resurssia
+
+ASSET_NOT_SPENDABLE = resurssi ei ole kulutettavaa laatua
+
+AT_ALREADY_EXISTS = AT on jo olemassa
+
+AT_IS_FINISHED = AT on päättynyt
+
+AT_UNKNOWN = AT on tuntematon
+
+BANNED_FROM_GROUP = on evätty ryhmän jäsenyydestä
+
+BAN_EXISTS = eväys on jo olemassa
+
+BAN_UNKNOWN = tuntematon eväys
+
+BUYER_ALREADY_OWNER = ostaja on jo omistaja
+
+CHAT = CHATin transaktiot eivät koskaan ole kelvollisia sisällytettäväksi lohkoihin
+
+CLOCK_NOT_SYNCED = kello on synkronisoimatta
+
+DUPLICATE_OPTION = kahdennettu valinta
+
+GROUP_ALREADY_EXISTS = ryhmä on jo olemassa
+
+GROUP_APPROVAL_DECIDED = ryhmä-hyväksyminen jo päätetty
+
+GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = ryhmä-hyväksyminen tarpeeton
+
+GROUP_DOES_NOT_EXIST = ryhmää ei ole
+
+GROUP_ID_MISMATCH = ryhmän ID:n vastaavuusvirhe
+
+GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = ryhmän omistaja ei voi jättää ryhmää
+
+HAVE_EQUALS_WANT = have-resurssi on sama kuin want-resurssi
+
+INCORRECT_NONCE = virheellinen PoW nonce
+
+INSUFFICIENT_FEE = riittämätön kulu
+
+INVALID_ADDRESS = kelvoton osoite
+
+INVALID_AMOUNT = kelvoton summa
+
+INVALID_ASSET_OWNER = kelvoton resurssin omistaja
+
+INVALID_AT_TRANSACTION = kelvoton AT-transaktio
+
+INVALID_AT_TYPE_LENGTH = kelvoton AT 'tyypin' pituus
+
+INVALID_CREATION_BYTES = kelvoton luodun tavumäärä
+
+INVALID_DATA_LENGTH = kelvoton datan pituus
+
+INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = kelvoton kuvauksen pituus
+
+INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = kelvoton ryhmä-hyväksymisen alaraja
+
+INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = kelvoton ryhmä-hyväksymisen lohkon viive
+
+INVALID_GROUP_ID = kelvoton ryhmän ID
+
+INVALID_GROUP_OWNER = kelvoton ryhmän omistaja
+
+INVALID_LIFETIME = kelvoton elinaika
+
+INVALID_NAME_LENGTH = kelvoton nimen pituus
+
+INVALID_NAME_OWNER = kelvoton nimen omistaja
+
+INVALID_OPTIONS_COUNT = kelvoton valintojen lkm
+
+INVALID_OPTION_LENGTH = kelvoton valintojen pituus
+
+INVALID_ORDER_CREATOR = kelvoton tilauksen luoja
+
+INVALID_PAYMENTS_COUNT = kelvoton maksujen lkm
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = kelvoton julkinen avain
+
+INVALID_QUANTITY = kelvoton määrä
+
+INVALID_REFERENCE = kelvoton viite
+
+INVALID_RETURN = kelvoton palautusarvo
+
+INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = kelvoton palkkiojaon prosenttiosuus
+
+INVALID_SELLER = kelvoton myyjä
+
+INVALID_TAGS_LENGTH = kelvoton 'tagin' pituus
+
+INVALID_TX_GROUP_ID = kelvoton transaktion ryhmä-ID
+
+INVALID_VALUE_LENGTH = kelvoton 'arvon' pituus
+
+INVITE_UNKNOWN = tuntematon ryhmän kutsu
+
+JOIN_REQUEST_EXISTS = ryhmään liittymispyyntö on jo olemassa
+
+MAXIMUM_REWARD_SHARES = tämän tilin suurin sallittu palkkiojaon lkm on saavutettu
+
+MISSING_CREATOR = luoja puuttuu
+
+MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = yhdelle tilille sallitaan vain yksi rekisteröity nimi
+
+NAME_ALREADY_FOR_SALE = nimi on jo myynnissä
+
+NAME_ALREADY_REGISTERED = nimi on jo rekisteröity
+
+NAME_DOES_NOT_EXIST = nimeä ei ole
+
+NAME_NOT_FOR_SALE = nimi ei ole kaupan
+
+NAME_NOT_NORMALIZED = nimi ei ole Unicode 'normalisoitua' muotoa
+
+NEGATIVE_AMOUNT = kelvoton/negatiivinen summa
+
+NEGATIVE_FEE = kelvoton/negatiivinen kulu
+
+NEGATIVE_PRICE = kelvoton/negatiivinen hinta
+
+NOT_GROUP_ADMIN = tili ei ole ryhmän admin
+
+NOT_GROUP_MEMBER = tili ei ole ryhmän jäsen
+
+NOT_MINTING_ACCOUNT = tili ei voi lyödä rahaa
+
+NOT_YET_RELEASED = ominaisuutta ei ole vielä julkistettu
+
+NO_BALANCE = riittämätön saldo
+
+NO_BLOCKCHAIN_LOCK = solmun lohkoketju on juuri nyt varattuna
+
+NO_FLAG_PERMISSION = tilillä ei ole lupaa tuohon
+
+OK = OK
+
+ORDER_ALREADY_CLOSED = resurssin määräys kauppaan on jo suljettu
+
+ORDER_DOES_NOT_EXIST = resurssin määräystä kauppaan ei ole
+
+POLL_ALREADY_EXISTS = kysely on jo olemassa
+
+POLL_DOES_NOT_EXIST = kyselyä ei ole
+
+POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = kyselyn tuota valintaa ei ole olemassa
+
+PUBLIC_KEY_UNKNOWN = tuntematon julkinen avain
+
+REWARD_SHARE_UNKNOWN = tuntematon palkkiojako
+
+SELF_SHARE_EXISTS = itse-jako (palkkiojako) on jo olemassa
+
+TIMESTAMP_TOO_NEW = aikaleima on liian tuore
+
+TIMESTAMP_TOO_OLD = aikaleima on liian vanha
+
+TOO_MANY_UNCONFIRMED = tilillä on liian monta vahvistamatonta transaktiota tekeillä
+
+TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = transaktio on jo vahvistettu
+
+TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = transaktio on jo olemassa
+
+TRANSACTION_UNKNOWN = tuntematon transaktio
+
+TX_GROUP_ID_MISMATCH = transaktion ryhmä-ID:n vastaavuusvirhe