Refine

src/i18n/locales/zh/core.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "copy_link": "复制链接",
     "create_apps": "创建应用程序",
     "create_file": "创建文件",
-    "create_transaction": "在Qortal区块链上创建交易",
+    "create_transaction": "在QORTal区块链上创建交易",
     "create_thread": "创建线程",
     "decline": "衰退",
     "decrypt": "解密",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "enable_dev_mode": "启用开发模式",
     "enter_name": "输入名称",
     "export": "出口",
-    "get_qort": "获取Qort",
+    "get_qort": "获取QORT",
-    "get_qort_trade": "在Q-trade获取Qort",
+    "get_qort_trade": "在Q-trade获取QORT",
     "hide": "隐藏",
     "import": "进口",
     "import_theme": "导入主题",
@@ -81,16 +81,16 @@
     "select_category": "选择类别",
     "select_name_app": "选择名称/应用",
     "send": "发送",
-    "send_qort": "发送Qort",
+    "send_qort": "发送QORT",
     "set_avatar": "设置化身",
     "show": "展示",
     "show_poll": "显示民意调查",
     "start_minting": "开始铸造",
     "start_typing": "开始在这里输入...",
-    "trade_qort": "贸易Qort",
+    "trade_qort": "贸易QORT",
-    "transfer_qort": "转移Qort",
+    "transfer_qort": "转移QORT",
-    "unpin": "Uncin",
+    "unpin": "取消固定",
-    "unpin_app": "Unpin App",
+    "unpin_app": "取消固定应用程序",
     "unpin_from_dashboard": "从仪表板上锁定",
     "update": "更新",
     "update_app": "更新您的应用程序",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "peers": "连接的同行",
     "version": "核心版本"
   },
-  "current_language": "current language: {{ language }}",
+  "current_language": "当前语言：{{ language }}",
   "dev": "开发",
   "dev_mode": "开发模式",
   "domain": "领域",
@@ -169,7 +169,7 @@
   },
   "member": "成员",
   "member_other": "成员",
-  "message_us": "如果您需要4个Qort开始聊天而无需任何限制",
+  "message_us": "如果您需要4个QORT开始聊天而无需任何限制",
   "message": {
     "error": {
       "address_not_found": "找不到您的地址",
@@ -181,7 +181,7 @@
       "encrypt_app": "无法加密应用程序。应用未发布'",
       "fetch_app": "无法获取应用",
       "fetch_publish": "无法获取发布",
-      "file_too_large": "file {{ filename }} is too large. Max size allowed is {{ size }} MB.",
+      "file_too_large": "文件{{ filename }}太大。 允许的最大大小为{{size}}MB。",
       "generic": "发生错误",
       "initiate_download": "无法启动下载",
       "invalid_amount": "无效的金额",
@@ -193,10 +193,10 @@
       "invalid_theme_format": "无效的主题格式",
       "invalid_zip": "无效拉链",
       "message_loading": "错误加载消息。",
-      "message_size": "your message size is of {{ size }} bytes out of a maximum of {{ maximum }}",
+      "message_size": "您的消息大小为{{size}}字节，超出{{maximum}}的最大值",
       "minting_account_add": "无法添加薄荷帐户",
       "minting_account_remove": "无法删除铸造帐户",
-      "missing_fields": "missing: {{ fields }}",
+      "missing_fields": "失踪：{{ fields }}",
       "navigation_timeout": "导航超时",
       "network_generic": "网络错误",
       "password_not_matching": "密码字段不匹配！",
@@ -212,13 +212,13 @@
     },
     "generic": {
       "already_voted": "您已经投票了。",
-      "avatar_size": "{{ size }} KB max. for GIFS",
+      "avatar_size": "{大小}KB最大。 对于GIF",
-      "benefits_qort": "Qort的好处",
+      "benefits_qort": "QORT的好处",
       "building": "建筑",
       "building_app": "建筑应用",
       "created_by": "created by {{ owner }}",
-      "buy_order_request": "the Application <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>is requesting {{count}} buy order</span>",
+      "buy_order_request": "应用程序<br/><italic>{{hostname}}</italic><br/><span>正在请求{{count}}购买订单</span>",
-      "buy_order_request_other": "the Application <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>is requesting {{count}} buy orders</span>",
+      "buy_order_request_other": "应用程序<br/><italic>{{hostname}}</italic><br/><span>正在请求{{count}}购买订单</span>",
       "devmode_local_node": "请使用您的本地节点进行开发模式！注销并使用本地节点。",
       "downloading": "下载",
       "downloading_decrypting_app": "下载和解密私人应用程序。",
@@ -226,22 +226,22 @@
       "editing_message": "编辑消息",
       "encrypted": "加密",
       "encrypted_not": "没有加密",
-      "fee_qort": "fee: {{ message }} QORT",
+      "fee_qort": "费用：{讯息}QORT",
       "fetching_data": "获取应用程序数据",
-      "foreign_fee": "foreign fee: {{ message }}",
+      "foreign_fee": "国外费用：{{ message }}",
-      "get_qort_trade_portal": "使用Qortal的交叉链贸易门户网站获取Qort",
+      "get_qort_trade_portal": "使用QORTal的交叉链贸易门户网站获取QORT",
-      "minimal_qort_balance": "having at least {{ quantity }} QORT in your balance (4 qort balance for chat, 1.25 for name, 0.75 for some transactions)",
+      "minimal_qort_balance": "在您的余额中至少有{{quantity}}字（聊天4个QORT余额，姓名1.25，某些交易0.75）",
       "mentioned": "提及",
       "message_with_image": "此消息已经有一个图像",
-      "most_recent_payment": "{{ count }} most recent payment",
+      "most_recent_payment": "{{ count }}最近一次付款",
-      "name_available": "{{ name }} is available",
+      "name_available": "{{ name }}可用",
       "name_benefits": "名称的好处",
       "name_checking": "检查名称是否已经存在",
       "name_preview": "您需要一个使用预览的名称",
-      "name_publish": "您需要一个Qortal名称才能发布",
+      "name_publish": "您需要一个QORTal名称才能发布",
       "name_rate": "您需要一个名称来评估。",
-      "name_registration": "your balance is {{ balance }} QORT. A name registration requires a {{ fee }} QORT fee",
+      "name_registration": "您的余额值{{balance}}。 注册名称需要{{fee}}QORT费用",
-      "name_unavailable": "{{ name }} is unavailable",
+      "name_unavailable": "{{ name }}不可用",
       "no_data_image": "没有图像数据",
       "no_description": "没有描述",
       "no_messages": "没有消息",
@@ -255,14 +255,14 @@
       "overwrite_qdn": "覆盖为QDN",
       "password_confirm": "请确认密码",
       "password_enter": "请输入密码",
-      "payment_request": "the Application <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>is requesting a payment</span>",
+      "payment_request": "应用程序<br/><italic>{{hostname}}</italic><br/><span>正在请求付款</span>",
       "people_reaction": "people who reacted with {{ reaction }}",
       "processing_transaction": "正在处理交易，请等待...",
-      "publish_data": "将数据发布到Qortal：从应用到视频的任何内容。完全分散！",
+      "publish_data": "将数据发布到QORTal：从应用到视频的任何内容。完全分散！",
       "publishing": "出版...请等待。",
       "qdn": "使用QDN保存",
       "rating": "rating for {{ service }} {{ name }}",
-      "register_name": "您需要一个注册的Qortal名称来将固定的应用程序保存到QDN。",
+      "register_name": "您需要一个注册的QORTal名称来将固定的应用程序保存到QDN。",
       "replied_to": "replied to {{ person }}",
       "revert_default": "还原为默认值",
       "revert_qdn": "还原为QDN",
@@ -285,17 +285,17 @@
       "logout": "您确定要注销吗？",
       "new_user": "您是新用户吗？",
       "delete_chat_image": "您想删除以前的聊天图片吗？",
-      "perform_transaction": "would you like to perform a {{action}} transaction?",
+      "perform_transaction": "您想执行{{action}}事务吗?",
       "provide_thread": "请提供线程标题",
       "publish_app": "您想发布此应用吗？",
       "publish_avatar": "您想发布一个化身吗？",
       "publish_qdn": "您想将您的设置发布到QDN（加密）吗？",
       "overwrite_changes": "该应用程序无法下载您现有的QDN固定固定应用程序。您想覆盖这些更改吗？",
-      "rate_app": "would you like to rate this app a rating of {{ rate }}?. It will create a POLL tx.",
+      "rate_app": "你想评价这个应用程序的评级{{rate}}？. 它将创建一个POLL事务。",
       "register_name": "您想注册这个名字吗？",
       "reset_pinned": "不喜欢您当前的本地更改吗？您想重置默认的固定应用吗？",
       "reset_qdn": "不喜欢您当前的本地更改吗？您想重置保存的QDN固定应用吗？",
-      "transfer_qort": "would you like to transfer {{ amount }} QORT"
+      "transfer_qort": "你想转{{ amount }}个QORT吗？"
     },
     "status": {
       "minting": "（铸造）",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "minting_status": "铸造状态",
   "name": "姓名",
   "name_app": "名称/应用",
-  "new_post_in": "new post in {{ title }}",
+  "new_post_in": "新职位 {{ title }}",
   "none": "没有任何",
   "note": "笔记",
   "option": "选项",
@@ -337,8 +337,8 @@
     "about": "关于这个Q-App",
     "q_mail": "Q邮件",
     "q_manager": "Q-Manager",
-    "q_sandbox": "q-sandbox",
+    "q_sandbox": "Q-Sandbox",
-    "q_wallets": "Q-WALLETS"
+    "q_wallets": "Q-Wallet"
   },
   "receiver": "接收者",
   "sender": "发件人",
@@ -362,12 +362,12 @@
   "thread_other": "线程",
   "thread_title": "线程标题",
   "time": {
-    "day_one": "{{count}} day",
+    "day_one": "{{count}} 日",
-    "day_other": "{{count}} days",
+    "day_other": "{{count}} 天数",
-    "hour_one": "{{count}} hour",
+    "hour_one": "{{count}} 时间",
-    "hour_other": "{{count}} hours",
+    "hour_other": "{{count}} 工作时数",
-    "minute_one": "{{count}} minute",
+    "minute_one": "{{count}} 分钟",
-    "minute_other": "{{count}} minutes",
+    "minute_other": "{{count}} 分钟",
     "time": "时间"
   },
   "title": "标题",
@@ -376,11 +376,11 @@
   "url": "URL",
   "user_lookup": "用户查找",
   "vote": "投票",
-  "vote_other": "{{ count }} votes",
+  "vote_other": "{{ count }} 投票",
   "zip": "拉链",
   "wallet": {
     "litecoin": "莱特币钱包",
-    "qortal": "Qortal钱包",
+    "qortal": "QORTal钱包",
     "wallet": "钱包",
     "wallet_other": "钱包"
   },