Update

src/i18n/locales/it/auth.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "fetch_names": "nomi di recupero",
     "copy_address": "indirizzo di copia",
     "create_account": "crea un account",
-    "create_qortal_account": "crea your Qortal account by clicking <next>NEXT</next> below.",
+    "create_qortal_account": "crea il tuo account Qortal cliccando <next>NEXT</next> sotto.",
     "choose_password": "scegli nuova password",
     "download_account": "scarica account",
     "enter_amount": "si prega di inserire un importo maggiore di 0",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "export_seedphrase": "esporta seed phrase",
     "insert_name_address": "si prega di inserire un nome o un indirizzo",
     "publish_admin_secret_key": "pubblica la chiave segreta dell'amministratore",
-    "publish_group_secret_key": "pubblica Key Secret Group",
+    "publish_group_secret_key": "pubblica chiave segreta di gruppo",
     "reencrypt_key": "chiave di ri-crittografia",
     "return_to_list": "torna all'elenco",
     "setup_qortal_account": "imposta il tuo account Qortal",
@@ -63,7 +63,7 @@
       "find_secret_key": "impossibile trovare secretkey corretta",
       "incorrect_password": "password errata",
       "invalid_qortal_link": "collegamento Qortal non valido",
-      "invalid_secret_key": "la secretKey non è valida",
+      "invalid_secret_key": "la chiave segreta non è valida",
       "invalid_uint8": "l'uint8arraydata che hai inviato non è valido",
       "name_not_existing": "il nome non esiste",
       "name_not_registered": "nome non registrato",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "new_users": "i nuovi utenti iniziano qui!",
     "safe_place": "salva il tuo account in un posto da ricordare!",
     "view_seedphrase": "se si desidera visualizzare la seed phrase, fai clic sulla parola \"seed phrase\" in questo testo. Le seed phrase vengono utilizzate per generare la chiave privata per il tuo account Qortal. Per la sicurezza per impostazione predefinita, le seed phrase non vengono visualizzate se non specificamente scelte.",
-    "wallet_secure": "mantieni il tuo file di wallet sicuro."
+    "wallet_secure": "mantieni al sicuro il tuo file di wallet."
   },
   "wallet": {
     "password_confirmation": "conferma la password del wallet",

src/i18n/locales/it/core.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "enable_dev_mode": "abilita la modalità Dev",
     "enter_name": "immetti un nome",
     "export": "esporta",
-    "get_qort": "ottieni Qort",
+    "get_qort": "ottieni QORT",
-    "get_qort_trade": "ottieni Qort a Q-Trade",
+    "get_qort_trade": "ottieni Qort in Q-Trade",
     "hide": "nascondi",
     "hide_qr_code": "nascondi QR code",
     "import": "importare",
@@ -83,11 +83,11 @@
     "select_category": "seleziona categoria",
     "select_name_app": "seleziona nome/app",
     "send": "invia",
-    "send_qort": "i Qort",
+    "send_qort": "i QORT",
     "set_avatar": "imposta Avatar",
     "show": "mostra",
     "show_poll": "mostra il sondaggio",
-    "start_minting": "inizia a mellire",
+    "start_minting": "inizia a coniare",
     "start_typing": "inizia a digitare qui ...",
     "trade_qort": "scambia qort",
     "transfer_qort": "trasferisci QORT",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "apps_official": "app ufficiali",
   "attachment": "allegato",
   "balance": "bilancia:",
-  "basic_tabs_example": "esempio di schede di base",
+  "basic_tabs_example": "esempio di schede base",
   "category": "categoria",
   "category_other": "categorie",
   "chat": "chat",
@@ -166,9 +166,9 @@
   "loading": {
     "announcements": "caricamento di annunci",
     "generic": "caricamento...",
-    "chat": "caricamento della chat ... per favore aspetta.",
+    "chat": "caricamento della chat. Attendere, per favore.",
-    "comments": "caricamento dei commenti ... per favore aspetta.",
+    "comments": "caricamento dei commenti. Attendere, per favore.",
-    "posts": "caricamento di post ... per favore aspetta."
+    "posts": "caricamento di post. Attendere, per favore."
   },
   "member": "membro",
   "member_other": "membri",
@@ -202,11 +202,11 @@
       "missing_fields": "missing: {{ fields }}",
       "navigation_timeout": "timeout di navigazione",
       "network_generic": "errore di rete",
-      "password_not_matching": "i campi di password non corrispondono!",
+      "password_not_matching": "i campi della password non corrispondono!",
       "password_wrong": "impossibile autenticare. Password sbagliata",
       "publish_app": "impossibile pubblicare l'app",
       "publish_image": "impossibile pubblicare l'immagine",
-      "rate": "incapace di valutare",
+      "rate": "impossibile valutare",
       "rating_option": "impossibile trovare l'opzione di valutazione",
       "save_qdn": "impossibile salvare a QDN",
       "send_failed": "impossibile inviare",
@@ -215,13 +215,13 @@
     },
     "generic": {
       "already_voted": "hai già votato.",
-      "avatar_size": "{{ size }} KB max. for GIFS",
+      "avatar_size": "{{ size }} KB max. per GIFS",
-      "benefits_qort": "vantaggi di avere Qort",
+      "benefits_qort": "vantaggi di avere QORT",
-      "building": "edificio",
+      "building": "creazione",
-      "building_app": "app di costruzione",
+      "building_app": "creazione app",
-      "created_by": "created by {{ owner }}",
+      "created_by": "creato da {{ owner }}",
-      "buy_order_request": "the Application <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>is requesting {{count}} buy order</span>",
+      "buy_order_request": "l'applicazione <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>sta effettuando {{count}} ordine d'acquisto</span>",
-      "buy_order_request_other": "the Application <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>is requesting {{count}} buy orders</span>",
+      "buy_order_request_other": "l'applicazione <br/><italic>{{hostname}}</italic> <br/><span>sta effettuando {{count}} ordini d'acquisto</span>",
       "devmode_local_node": "si prega di utilizzare il tuo nodo locale per la modalità Dev! Logout e usa il nodo locale.",
       "downloading": "download",
       "downloading_decrypting_app": "download e decritting di app private.",
@@ -229,21 +229,21 @@
       "editing_message": "messaggio di modifica",
       "encrypted": "crittografato",
       "encrypted_not": "non crittografato",
-      "fee_qort": "fee: {{ message }} QORT",
+      "fee_qort": "commissione: {{ message }} QORT",
       "fetching_data": "recupero dei dati dell'app",
-      "foreign_fee": "foreign fee: {{ message }}",
+      "foreign_fee": "commissione esterna: {{ message }}",
       "get_qort_trade_portal": "ottieni Qort con il portale di trade crosschain di Qortal",
       "minimal_qort_balance": "avere almeno {{ quantity }} QORT a bilancio (4 qort per la chat, 1.25 per il nome, 0.75 per alcune transazioni)",
       "mentioned": "menzionato",
       "message_with_image": "questo messaggio ha già un'immagine",
-      "most_recent_payment": "{{ count }} most recent payment",
+      "most_recent_payment": "{{ count }} pagamenti più recenti",
-      "name_available": "{{ name }} is available",
+      "name_available": "{{ name }} è disponibile",
       "name_benefits": "vantaggi di un nome",
       "name_checking": "verifica se esiste già il nome",
       "name_preview": "hai bisogno di un nome per utilizzare l'anteprima",
       "name_publish": "hai bisogno di un nome Qortal per pubblicare",
       "name_rate": "hai bisogno di un nome da valutare.",
-      "name_registration": "your balance is {{ balance }} QORT. A name registration requires a {{ fee }} QORT fee",
+      "name_registration": "il tuo saldo è {{ balance }} QORT. La registrazione di un nome richiede una commissione di {{ fee }} QORT",
       "name_unavailable": "{{ name }} is unavailable",
       "no_data_image": "nessun dato per l'immagine",
       "no_description": "nessuna descrizione",
@@ -251,7 +251,7 @@
       "no_minting_details": "impossibile visualizzare i dettagli di minire sul gateway",
       "no_notifications": "nessuna nuova notifica",
       "no_payments": "nessun pagamento",
-      "no_pinned_changes": "attualmente non hai modifiche alle tue app appuntate",
+      "no_pinned_changes": "attualmente non hai modifiche alle tue app bloccate",
       "no_results": "nessun risultato",
       "one_app_per_name": "nota: attualmente, sono consentiti solo un'app e un sito Web per nome.",
       "opened": "aperto",
@@ -262,10 +262,10 @@
       "people_reaction": "persone che hanno reagito con {{ reaction }}",
       "processing_transaction": "elaborazione della transazione, per favore aspetta ...",
       "publish_data": "pubblica dati su Qortal: qualsiasi cosa, dalle app ai video. Completamente decentralizzato!",
-      "publishing": "publishing ... per favore aspetta.",
+      "publishing": "publishing. Attendere, per favore.",
       "qdn": "usa il salvataggio QDN",
       "rating": "rating for {{ service }} {{ name }}",
-      "register_name": "hai bisogno di un nome Qortal registrato per salvare le app appuntate a QDN.",
+      "register_name": "hai bisogno di un nome Qortal registrato per salvare le app bloccate a QDN.",
       "replied_to": "replied to {{ person }}",
       "revert_default": "ritorna a predefinito",
       "revert_qdn": "ritorna a QDN",
@@ -278,7 +278,7 @@
       "settings": "si utilizza il modo di esportazione/importazione per salvare le impostazioni.",
       "space_for_admins": "mi dispiace, questo spazio è solo per gli amministratori.",
       "unread_messages": "messaggi non letto di seguito",
-      "unsaved_changes": "hai cambiato modifiche alle app appuntate. Salvali su QDN.",
+      "unsaved_changes": "hai cambiato modifiche alle app bloccate. Salvali su QDN.",
       "updating": "aggiornamento"
     },
     "message": "messaggio",
@@ -293,10 +293,10 @@
       "publish_app": "vorresti pubblicare questa app?",
       "publish_avatar": "vorresti pubblicare un avatar?",
       "publish_qdn": "vorresti pubblicare le tue impostazioni su QDN (crittografato)?",
-      "overwrite_changes": "l'app non è stata in grado di scaricare le app appuntate a QDN esistenti. Vorresti sovrascrivere quei cambiamenti?",
+      "overwrite_changes": "l'app non è stata in grado di scaricare le app bloccate a QDN esistenti. Vorresti sovrascrivere quei cambiamenti?",
       "rate_app": "vorresti dare il voto {{ rate }} a quest'app?. Questo creerà una transazione POLL.",
       "register_name": "vorresti registrare questo nome?",
-      "reset_pinned": "non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app appuntate predefinite?",
+      "reset_pinned": "non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app bloccate predefinite?",
       "reset_qdn": "non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app QDN salvate?",
       "transfer_qort": "vuoi trasferire {{ amount }} QORT?"
     },
@@ -308,18 +308,18 @@
     },
     "success": {
       "order_submitted": "il tuo ordine di acquisto è stato inviato",
-      "published": "pubblicato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche.",
+      "published": "pubblicato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propaghi le modifiche.",
       "published_qdn": "pubblicato con successo su QDN",
-      "rated_app": "valutato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche.",
+      "rated_app": "valutato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propaghi le modifiche.",
       "request_read": "ho letto questa richiesta",
       "transfer": "il trasferimento è stato di successo!",
-      "voted": "votato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche."
+      "voted": "votato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propaghi le modifiche."
     }
   },
   "minting_status": "stato di minting",
   "name": "nome",
   "name_app": "nome/app",
-  "new_post_in": "new post in {{ title }}",
+  "new_post_in": "nuovo post in {{ title }}",
   "none": "nessuno",
   "note": "nota",
   "option": "opzione",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "vote_other": "{{ count }} votes",
   "zip": "zip",
   "wallet": {
-    "litecoin": "wallet litecoin",
+    "litecoin": "wallet Litecoin",
     "qortal": "wallet Qortal",
     "wallet": "wallet",
     "wallet_other": "wallet"

src/i18n/locales/it/group.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "invite_member": "invita membro",
     "leave_group": "lascia il gruppo",
     "load_members": "carica i membri con i nomi",
-    "make_admin": "fare un amministratore",
+    "make_admin": "rendere amministratore",
     "manage_members": "gestisci i membri",
     "promote_group": "promuovi il tuo gruppo ai non membri",
     "publish_announcement": "pubblica annuncio",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "remove_minting_account": "rimuovi l'account di minting",
     "return_to_thread": "torna ai thread",
     "scroll_bottom": "scorri sul fondo",
-    "scroll_unread_messages": "scorri verso i messaggi non letto",
+    "scroll_unread_messages": "scendi ai messaggi non letti",
     "select_group": "seleziona un gruppo",
     "visit_q_mintership": "visita Q-Mintership"
   },
@@ -90,7 +90,7 @@
       "minter_group": "al momento non fai parte del gruppo Minter",
       "mintership_app": "visita l'app Q-Mintership per chiedere di diventare un minter",
       "minting_account": "account di minting:",
-      "minting_keys_per_node": "sono ammessi solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuovi uno se si desidera menta con questo account.",
+      "minting_keys_per_node": "sono ammessi solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuovine una se si desidera fare minting con questo account.",
       "minting_keys_per_node_different": "sono ammessi solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuovi uno se desideri aggiungere un account diverso.",
       "next_level": "blocchi mancanti al livello successivo:",
       "node_minting": "questo nodo sta coniando:",