diff --git a/src/main/java/org/qortal/controller/Controller.java b/src/main/java/org/qortal/controller/Controller.java
index 3d1c85b7..bb990b17 100644
--- a/src/main/java/org/qortal/controller/Controller.java
+++ b/src/main/java/org/qortal/controller/Controller.java
@@ -886,7 +886,7 @@ public class Controller extends Thread {
 			}
 		}
 
-		String tooltip = String.format("%s - %d %s - %s %d", actionText, numberOfPeers, connectionsText, heightText, height) + "\n" + String.format("Build version: %s", this.buildVersion);
+		String tooltip = String.format("%s - %d %s - %s %d", actionText, numberOfPeers, connectionsText, heightText, height) + "\n" + String.format("%s: %s", Translator.INSTANCE.translate("SysTray", "BUILD_VERSION"), this.buildVersion);
 		SysTray.getInstance().setToolTipText(tooltip);
 
 		this.callbackExecutor.execute(() -> {
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_de.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_de.properties
index 490aac0d..ab7da6b7 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_de.properties
@@ -1,14 +1,83 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# Keys are from api.ApiError enum
+
+# "localeLang": "de",
+
+### Common ###
+JSON = JSON nachricht konnte nicht geparsed werden
+
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
+
+UNAUTHORIZED = API call unauthorized
+
+REPOSITORY_ISSUE = repository error
+
+NON_PRODUCTION = this API call is not permitted for production systems
+
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain needs to synchronize first
+
+NO_TIME_SYNC = no clock synchronization yet
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = ungültige signatur
 
 INVALID_ADDRESS = ungültige adresse
 
-INVALID_ASSET_ID = ungültige asset ID
+INVALID_PUBLIC_KEY = ungültiger public key
 
 INVALID_DATA = ungültige daten
 
-INVALID_PUBLIC_KEY = ungültiger public key
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = invalid network address
 
-INVALID_SIGNATURE = ungültige signatur
+ADDRESS_UNKNOWN = account address unknown
 
-JSON = JSON nachricht konnte nicht geparsed werden
+INVALID_CRITERIA = invalid search criteria
+
+INVALID_REFERENCE = invalid reference
+
+TRANSFORMATION_ERROR = could not transform JSON into transaction
+
+INVALID_PRIVATE_KEY = invalid private key
+
+INVALID_HEIGHT = invalid block height
+
+CANNOT_MINT = account cannot mint
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = block unknown
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = transaction unknown
 
 PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = public key wurde nicht gefunden
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = transaction invalid: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = name unknown
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = ungültige asset ID
+
+INVALID_ORDER_ID = invalid asset order ID
+
+ORDER_UNKNOWN = unknown asset order ID
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = group unknown
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_en.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_en.properties
index 4010b2fb..6f9b1d01 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_en.properties
@@ -1,68 +1,83 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # Keys are from api.ApiError enum
 
-ADDRESS_UNKNOWN = account address unknown
-
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain needs to synchronize first
-
-# Blocks
-BLOCK_UNKNOWN = block unknown
-
-BTC_BALANCE_ISSUE = insufficient Bitcoin balance
-
-BTC_NETWORK_ISSUE = Bitcoin/ElectrumX network issue
-
-BTC_TOO_SOON = too soon to broadcast Bitcoin transaction (lockTime/median block time)
-
-CANNOT_MINT = account cannot mint
-
-GROUP_UNKNOWN = group unknown
-
-INVALID_ADDRESS = invalid address
-
-# Assets
-INVALID_ASSET_ID = invalid asset ID
-
-INVALID_CRITERIA = invalid search criteria
-
-INVALID_DATA = invalid data
-
-INVALID_HEIGHT = invalid block height
-
-INVALID_NETWORK_ADDRESS = invalid network address
-
-INVALID_ORDER_ID = invalid asset order ID
-
-INVALID_PRIVATE_KEY = invalid private key
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = invalid public key
-
-INVALID_REFERENCE = invalid reference
-
-# Validation
-INVALID_SIGNATURE = invalid signature
+# "localeLang": "en",
 
+### Common ###
 JSON = failed to parse JSON message
 
-NAME_UNKNOWN = name unknown
-
-NON_PRODUCTION = this API call is not permitted for production systems
-
-NO_TIME_SYNC = no clock synchronization yet
-
-ORDER_UNKNOWN = unknown asset order ID
-
-PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = public key not found
-
-REPOSITORY_ISSUE = repository error
-
-# This one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
-TRANSACTION_INVALID = transaction invalid: %s (%s)
-
-TRANSACTION_UNKNOWN = transaction unknown
-
-TRANSFORMATION_ERROR = could not transform JSON into transaction
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
 
 UNAUTHORIZED = API call unauthorized
 
-ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order size too small
+REPOSITORY_ISSUE = repository error
+
+NON_PRODUCTION = this API call is not permitted for production systems
+
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain needs to synchronize first
+
+NO_TIME_SYNC = no clock synchronization yet
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = invalid signature
+
+INVALID_ADDRESS = invalid address
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = invalid public key
+
+INVALID_DATA = invalid data
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = invalid network address
+
+ADDRESS_UNKNOWN = account address unknown
+
+INVALID_CRITERIA = invalid search criteria
+
+INVALID_REFERENCE = invalid reference
+
+TRANSFORMATION_ERROR = could not transform JSON into transaction
+
+INVALID_PRIVATE_KEY = invalid private key
+
+INVALID_HEIGHT = invalid block height
+
+CANNOT_MINT = account cannot mint
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = block unknown
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = transaction unknown
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = public key not found
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = transaction invalid: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = name unknown
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = invalid asset ID
+
+INVALID_ORDER_ID = invalid asset order ID
+
+ORDER_UNKNOWN = unknown asset order ID
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = group unknown
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_fi.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_fi.properties
index f9fedf09..f9518700 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_fi.properties
@@ -1,71 +1,86 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # Keys are from api.ApiError enum
-#
+
 # Kielen muuttaminen suomeksi tapahtuu settings.json-tiedostossa
 #
 # "localeLang": "fi",
 # muista pilkku lopussa  jos komento ei ole viimeisellä rivillä
 
-ADDRESS_UNKNOWN = tilin osoite on tuntematon
-
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = lohkoketjun tarvitsee ensin synkronisoitua
-
-# Blocks
-BLOCK_UNKNOWN = tuntematon lohko
-
-BTC_BALANCE_ISSUE = riittämätön Bitcoin-saldo
-
-BTC_NETWORK_ISSUE = Bitcoin/ElectrumX -verkon ongelma
-
-BTC_TOO_SOON = liian aikaista julkistaa Bitcoin-tapahtumaa (lukitusaika/mediiaanilohkoaika)
-
-CANNOT_MINT = tili ei voi lyödä rahaa
-
-GROUP_UNKNOWN = tuntematon ryhmä
-
-INVALID_ADDRESS = osoite on kelvoton
-
-# Assets
-INVALID_ASSET_ID = kelvoton ID resurssille
-
-INVALID_CRITERIA = kelvoton hakuehto
-
-INVALID_DATA = kelvoton data
-
-INVALID_HEIGHT = kelvoton lohkon korkeus
-
-INVALID_NETWORK_ADDRESS = kelvoton verkko-osoite
-
-INVALID_ORDER_ID = kelvoton resurssin tilaus-ID
-
-INVALID_PRIVATE_KEY = kelvoton yksityinen avain
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = kelvoton julkinen avain
-
-INVALID_REFERENCE = kelvoton viite
-
-# Validation
-INVALID_SIGNATURE = kelvoton allekirjoitus
-
+### Common ###
 JSON = JSON-viestin jaottelu epäonnistui
 
-NAME_UNKNOWN = tuntematon nimi
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
 
-NON_PRODUCTION = tämä API-kutsu on kielletty tuotantoversiossa
-
-NO_TIME_SYNC = kello vielä synkronisoimatta
-
-ORDER_UNKNOWN = tuntematon resurssin tilaus-ID
-
-PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = julkista avainta ei löytynyt
+UNAUTHORIZED = luvaton API-kutsu
 
 REPOSITORY_ISSUE = tietovarantovirhe (repo)
 
-# This one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
-TRANSACTION_INVALID = kelvoton transaktio: %s (%s)
+NON_PRODUCTION = tämä API-kutsu on kielletty tuotantoversiossa
 
-TRANSACTION_UNKNOWN = tuntematon transaktio
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = lohkoketjun tarvitsee ensin synkronisoitua
+
+NO_TIME_SYNC = kello vielä synkronisoimatta
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = kelvoton allekirjoitus
+
+INVALID_ADDRESS = osoite on kelvoton
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = kelvoton julkinen avain
+
+INVALID_DATA = kelvoton data
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = kelvoton verkko-osoite
+
+ADDRESS_UNKNOWN = tilin osoite on tuntematon
+
+INVALID_CRITERIA = kelvoton hakuehto
+
+INVALID_REFERENCE = kelvoton viite
 
 TRANSFORMATION_ERROR = JSON:in muuntaminen transaktioksi epäonnistui
 
-UNAUTHORIZED = luvaton API-kutsu
\ No newline at end of file
+INVALID_PRIVATE_KEY = kelvoton yksityinen avain
+
+INVALID_HEIGHT = kelvoton lohkon korkeus
+
+CANNOT_MINT = tili ei voi lyödä rahaa
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = tuntematon lohko
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = tuntematon transaktio
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = julkista avainta ei löytynyt
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = kelvoton transaktio: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = tuntematon nimi
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = kelvoton ID resurssille
+
+INVALID_ORDER_ID = kelvoton resurssin tilaus-ID
+
+ORDER_UNKNOWN = tuntematon resurssin tilaus-ID
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = tuntematon ryhmä
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_hu.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_hu.properties
new file mode 100644
index 00000000..8aa783da
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_hu.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# Keys are from api.ApiError enum
+
+# Magyar myelvre forditotta: Szkíta (Scythian). 2021 Augusztus 7.
+# Az alkalmazás nyelvének magyarra való változtatása a settings.json oldalon történik.
+
+# "localeLang": "hu",
+
+### Common ###
+JSON = nem sikerült elemezni a JSON üzenetet
+
+INSUFFICIENT_BALANCE = elégtelen egyenleg
+
+UNAUTHORIZED = nem engedélyezett API-hívás
+
+REPOSITORY_ISSUE = adattári hiba
+
+NON_PRODUCTION = ez az API-hívás nem engedélyezett korlátozott rendszereken
+
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = a blokkláncnak még szinkronizálnia kell
+
+NO_TIME_SYNC = az óraszinkronizálás még nem történt meg
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = érvénytelen aláírás
+
+INVALID_ADDRESS = érvénytelen fiók cím
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = érvénytelen nyilvános kulcs
+
+INVALID_DATA = érvénytelen adat
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = érvénytelen hálózat cím
+
+ADDRESS_UNKNOWN = ismeretlen fiók cím
+
+INVALID_CRITERIA = érvénytelen keresési feltétel
+
+INVALID_REFERENCE = érvénytelen hivatkozás
+
+TRANSFORMATION_ERROR = nem sikerült tranzakcióvá alakítani a JSON-t
+
+INVALID_PRIVATE_KEY = érvénytelen privát kulcs
+
+INVALID_HEIGHT = érvénytelen blokkmagasság
+
+CANNOT_MINT = ez a fiók még nem tud QORT-ot verni
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = ismeretlen blokk
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = ismeretlen tranzakció
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = nyilvános kulcs nem található
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = érvénytelen tranzakció: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = ismeretlen név
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = érvénytelen eszközazonosító
+
+INVALID_ORDER_ID = érvénytelen eszközrendelési azonosító
+
+ORDER_UNKNOWN = ismeretlen eszközrendelési azonosító
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = ismeretlen csoport
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = idegen blokklánc vagy ElectrumX hálózati probléma
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = elégtelen egyenleg az idegen blokkláncon
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = túl korai meghírdetni az idegen blokkláncon való tranzakciót (LockTime/medián blokkidő)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = rendelési összeg túl alacsony
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = fájl nem található
+
+NO_REPLY = a másik csomópont nem válaszolt
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_it.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_it.properties
index 27f93f63..33993200 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_it.properties
@@ -7,66 +7,81 @@
 # "localeLang": "it",
 # Si prega ricordare la virgola alla fine, se questo comando non è sull'ultima riga
 
-ADDRESS_UNKNOWN = indirizzo account sconosciuto
-
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain deve prima sincronizzarsi
-
-# Blocks
-BLOCK_UNKNOWN = blocco sconosciuto
-
-BTC_BALANCE_ISSUE = saldo Bitcoin insufficiente
-
-BTC_NETWORK_ISSUE = Bitcoin/ElectrumX problema di rete
-
-BTC_TOO_SOON = troppo presto per trasmettere transazione Bitcoin (tempo di blocco / tempo di blocco mediano)
-
-CANNOT_MINT = l'account non può coniare
-
-GROUP_UNKNOWN = gruppo sconosciuto
-
-INVALID_ADDRESS = indirizzo non valido
-
-# Assets
-INVALID_ASSET_ID = identificazione risorsa non valida
-
-INVALID_CRITERIA = criteri di ricerca non validi
-
-INVALID_DATA = dati non validi
-
-INVALID_HEIGHT = altezza blocco non valida
-
-INVALID_NETWORK_ADDRESS = indirizzo di rete non valido
-
-INVALID_ORDER_ID = identificazione di ordine di risorsa non valida
-
-INVALID_PRIVATE_KEY = chiave privata non valida
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = chiave pubblica non valida
-
-INVALID_REFERENCE = riferimento non valido
-
-# Validation
-INVALID_SIGNATURE = firma non valida
-
+### Common ###
 JSON = Impossibile analizzare il messaggio JSON
 
-NAME_UNKNOWN = nome sconosciuto
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
 
-NON_PRODUCTION = questa chiamata API non è consentita per i sistemi di produzione
-
-NO_TIME_SYNC = nessuna sincronizzazione dell'orologio ancora
-
-ORDER_UNKNOWN = identificazione di ordine di risorsa sconosciuta
-
-PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = chiave pubblica non trovata
+UNAUTHORIZED = Chiamata API non autorizzata
 
 REPOSITORY_ISSUE = errore del repositorio
 
-# This one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
-TRANSACTION_INVALID = transazione non valida: %s (%s)
+NON_PRODUCTION = questa chiamata API non è consentita per i sistemi di produzione
 
-TRANSACTION_UNKNOWN = transazione sconosciuta
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain deve prima sincronizzarsi
+
+NO_TIME_SYNC = nessuna sincronizzazione dell'orologio ancora
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = firma non valida
+
+INVALID_ADDRESS = indirizzo non valido
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = chiave pubblica non valida
+
+INVALID_DATA = dati non validi
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = indirizzo di rete non valido
+
+ADDRESS_UNKNOWN = indirizzo account sconosciuto
+
+INVALID_CRITERIA = criteri di ricerca non validi
+
+INVALID_REFERENCE = riferimento non valido
 
 TRANSFORMATION_ERROR = non è stato possibile trasformare JSON in transazione
 
-UNAUTHORIZED = Chiamata API non autorizzata
+INVALID_PRIVATE_KEY = chiave privata non valida
+
+INVALID_HEIGHT = altezza blocco non valida
+
+CANNOT_MINT = l'account non può coniare
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = blocco sconosciuto
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = transazione sconosciuta
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = chiave pubblica non trovata
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = transazione non valida: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = nome sconosciuto
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = identificazione risorsa non valida
+
+INVALID_ORDER_ID = identificazione di ordine di risorsa non valida
+
+ORDER_UNKNOWN = identificazione di ordine di risorsa sconosciuta
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = gruppo sconosciuto
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_nl.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_nl.properties
index 60faa0f6..5c54cf64 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_nl.properties
@@ -1,66 +1,83 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # Keys are from api.ApiError enum
 
-ADDRESS_UNKNOWN = account adres onbekend
-
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain dient eerst gesynchronizeerd te worden
-
-# Blocks
-BLOCK_UNKNOWN = blok onbekend
-
-BTC_BALANCE_ISSUE = onvoldoende Bitcoin balans
-
-BTC_NETWORK_ISSUE = Bitcoin/ElectrumX netwerk probleem
-
-BTC_TOO_SOON = te vroeg om Bitcoin transactie te versturen (vergrendelingstijd/gemiddelde bloktijd)
-
-CANNOT_MINT = account kan niet munten
-
-GROUP_UNKNOWN = onbekende groep
-
-INVALID_ADDRESS = ongeldig adres
-
-# Assets
-INVALID_ASSET_ID = ongeldige asset ID
-
-INVALID_CRITERIA = ongeldige zoekcriteria
-
-INVALID_DATA = ongeldige gegevens
-
-INVALID_HEIGHT = ongeldige blokhoogte
-
-INVALID_NETWORK_ADDRESS = ongeldig netwerkadres
-
-INVALID_ORDER_ID = ongeldige asset order ID
-
-INVALID_PRIVATE_KEY = ongeldige private key
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = ongeldige public key
-
-INVALID_REFERENCE = ongeldige verwijzing
-
-# Validation
-INVALID_SIGNATURE = ongeldige handtekening
+# "localeLang": "nl",
 
+### Common ###
 JSON = lezen van JSON bericht gefaald
 
-NAME_UNKNOWN = onbekende naam
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
 
-NON_PRODUCTION = deze API call is niet toegestaan voor productiesystemen
-
-NO_TIME_SYNC = klok nog niet gesynchronizeerd
-
-ORDER_UNKNOWN = onbekende asset order ID
-
-PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = public key niet gevonden
+UNAUTHORIZED = ongeautoriseerde API call
 
 REPOSITORY_ISSUE = repository fout
 
-# This one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
-TRANSACTION_INVALID = ongeldige transactie: %s (%s)
+NON_PRODUCTION = deze API call is niet toegestaan voor productiesystemen
 
-TRANSACTION_UNKNOWN = onbekende transactie
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain dient eerst gesynchronizeerd te worden
+
+NO_TIME_SYNC = klok nog niet gesynchronizeerd
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = ongeldige handtekening
+
+INVALID_ADDRESS = ongeldig adres
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = ongeldige public key
+
+INVALID_DATA = ongeldige gegevens
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = ongeldig netwerkadres
+
+ADDRESS_UNKNOWN = account adres onbekend
+
+INVALID_CRITERIA = ongeldige zoekcriteria
+
+INVALID_REFERENCE = ongeldige verwijzing
 
 TRANSFORMATION_ERROR = JSON kon niet omgezet worden in transactie
 
-UNAUTHORIZED = ongeautoriseerde API call
+INVALID_PRIVATE_KEY = ongeldige private key
+
+INVALID_HEIGHT = ongeldige blokhoogte
+
+CANNOT_MINT = account kan niet munten
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = blok onbekend
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = onbekende transactie
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = public key niet gevonden
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = ongeldige transactie: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = onbekende naam
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = ongeldige asset ID
+
+INVALID_ORDER_ID = ongeldige asset order ID
+
+ORDER_UNKNOWN = onbekende asset order ID
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = onbekende groep
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/ApiError_ru.properties b/src/main/resources/i18n/ApiError_ru.properties
index e67be901..61948a2a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/ApiError_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/ApiError_ru.properties
@@ -1,57 +1,83 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # Keys are from api.ApiError enum
 
-ADDRESS_UNKNOWN = неизвестная учетная запись
-
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = блокчейн должен сначала синхронизироваться
-
-# Blocks
-BLOCK_UNKNOWN = неизвестный блок
-
-CANNOT_MINT = аккаунт не может чеканить
-
-GROUP_UNKNOWN = неизвестная группа
-
-INVALID_ADDRESS = неизвестный адрес
-
-# Assets
-INVALID_ASSET_ID = неверный идентификатор актива
-
-INVALID_CRITERIA = неверные критерии поиска
-
-INVALID_DATA = неверные данные
-
-INVALID_HEIGHT = недопустимая высота блока
-
-INVALID_NETWORK_ADDRESS = неверный сетевой адрес
-
-INVALID_ORDER_ID = неверный идентификатор заказа актива
-
-INVALID_PRIVATE_KEY = неверный приватный ключ
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = недействительный открытый ключ
-
-INVALID_REFERENCE = неверная ссылка
-
-# Validation
-INVALID_SIGNATURE = недействительная подпись
+# "localeLang": "ru",
 
+### Common ###
 JSON = не удалось разобрать сообщение json
 
-NAME_UNKNOWN = имя неизвестно
+INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
 
-NON_PRODUCTION = этот вызов API не разрешен для производственных систем
-
-ORDER_UNKNOWN = неизвестный идентификатор заказа актива
-
-PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = открытый ключ не найден
+UNAUTHORIZED = вызов API не авторизован
 
 REPOSITORY_ISSUE = ошибка репозитория
 
-TRANSACTION_INVALID = транзакция недействительна: %s (%s)
+NON_PRODUCTION = этот вызов API не разрешен для производственных систем
 
-TRANSACTION_UNKNOWN = транзакция неизвестна
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = блокчейн должен сначала синхронизироваться
+
+NO_TIME_SYNC = no clock synchronization yet
+
+### Validation ###
+INVALID_SIGNATURE = недействительная подпись
+
+INVALID_ADDRESS = неизвестный адрес
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = недействительный открытый ключ
+
+INVALID_DATA = неверные данные
+
+INVALID_NETWORK_ADDRESS = неверный сетевой адрес
+
+ADDRESS_UNKNOWN = неизвестная учетная запись
+
+INVALID_CRITERIA = неверные критерии поиска
+
+INVALID_REFERENCE = неверная ссылка
 
 TRANSFORMATION_ERROR = не удалось преобразовать JSON в транзакцию
 
-UNAUTHORIZED = вызов API не авторизован
+INVALID_PRIVATE_KEY = неверный приватный ключ
+
+INVALID_HEIGHT = недопустимая высота блока
+
+CANNOT_MINT = аккаунт не может чеканить
+
+### Blocks ###
+BLOCK_UNKNOWN = неизвестный блок
+
+### Transactions ###
+TRANSACTION_UNKNOWN = транзакция неизвестна
+
+PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = открытый ключ не найден
+
+# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
+TRANSACTION_INVALID = транзакция недействительна: %s (%s)
+
+### Naming ###
+NAME_UNKNOWN = имя неизвестно
+
+### Asset ###
+INVALID_ASSET_ID = неверный идентификатор актива
+
+INVALID_ORDER_ID = неверный идентификатор заказа актива
+
+ORDER_UNKNOWN = неизвестный идентификатор заказа актива
+
+### Groups ###
+GROUP_UNKNOWN = неизвестная группа
+
+### Foreign Blockchain ###
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+
+### Trade Portal ###
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+
+### Data ###
+FILE_NOT_FOUND = file not found
+
+NO_REPLY = peer did not reply with data
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_en.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_en.properties
index e581335d..ddaf19ab 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_en.properties
@@ -1,12 +1,14 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # SysTray pop-up menu
 
-APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Applying automatic update and restarting...
-
 AUTO_UPDATE = Auto Update
 
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Applying automatic update and restarting...
+
 BLOCK_HEIGHT = height
 
+BUILD_VERSION = Build version
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = Check time accuracy
 
 CONNECTING = Connecting
@@ -27,13 +29,6 @@ MINTING_DISABLED = NOT minting
 
 MINTING_ENABLED = \u2714 Minting
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = Computer's clock is inaccurate!
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = Install NTP service to get an accurate clock.
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Select "Synchronize clock" from menu to fix.
-
 OPEN_UI = Open UI
 
 PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Saving uncommitted database changes...
@@ -42,4 +37,4 @@ SYNCHRONIZE_CLOCK = Synchronize clock
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Synchronizing
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Synchronizing clock
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Synchronizing clock
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_fi.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_fi.properties
index 551b010e..307dd80c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_fi.properties
@@ -1,12 +1,14 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # SysTray pop-up menu
 
-APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Automaattinen päivitys käynnissä, uudelleenkäynnistys seuraa...
-
 AUTO_UPDATE = Automaattinen päivitys
 
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Automaattinen päivitys käynnissä, uudelleenkäynnistys seuraa...
+
 BLOCK_HEIGHT = korkeus
 
+BUILD_VERSION = Versio
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = Tarkista ajan tarkkuus
 
 CONNECTING = Yhdistää
@@ -27,13 +29,6 @@ MINTING_DISABLED = EI lyö rahaa
 
 MINTING_ENABLED = \u2714 Lyö rahaa
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = Tietokoneen kello on epätarkka!
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = Asennathan NTP-palvelun, jotta saat kellon tarkkuuden oikeaksi.
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Valitse "Kellon synkronisointi" valikosta korjataksesi.
-
 OPEN_UI = Avaa UI
 
 PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Tallentaa kommittoidut tietokantamuutokset...
@@ -42,4 +37,4 @@ SYNCHRONIZE_CLOCK = Synkronisoi kello
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Synkronisoi
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Synkronisoi kelloa
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Synkronisoi kelloa
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_hu.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_hu.properties
new file mode 100644
index 00000000..63bec91f
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_hu.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# SysTray pop-up menu
+
+# Magyar myelvre forditotta: Szkíta (Scythian). 2021 Augusztus 7.
+
+AUTO_UPDATE = Automatikus Frissítés
+
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Automatikus frissítés és újraindítás alkalmazása...
+
+BLOCK_HEIGHT = blokkmagasság
+
+BUILD_VERSION = Verzió
+
+CHECK_TIME_ACCURACY = Idő pontosság ellenőrzése
+
+CONNECTING = Kapcsolódás
+
+CONNECTION = kapcsolat
+
+CONNECTIONS = kapcsolat
+
+CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Adatbázis fájlok biztonsági mentésének létrehozása...
+
+DB_BACKUP = Adatbázis biztonsági mentése
+
+DB_CHECKPOINT = Adatbázis-ellenőrzőpont
+
+EXIT = Kilépés
+
+MINTING_DISABLED = QORT-érmeverés jelenleg nincs folyamatban
+
+MINTING_ENABLED = \u2714 QORT-érmeverés folyamatban
+
+OPEN_UI = Felhasználói eszköz megnyitása
+
+PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Mentetlen adatbázis-módosítások mentése...
+
+SYNCHRONIZE_CLOCK = Óra-szinkronizálás megkezdése
+
+SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Szinkronizálás
+
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Óra-szinkronizálás folyamatban
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_it.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_it.properties
index 1d243958..a2d2dac8 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_it.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ AUTO_UPDATE = Aggiornamento automatico
 
 BLOCK_HEIGHT = altezza
 
+BUILD_VERSION = Versione
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = Controlla la precisione dell'ora
 
 CONNECTING = Collegando
@@ -28,13 +30,6 @@ MINTING_DISABLED = NON coniando
 
 MINTING_ENABLED = \u2714 Coniando
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = L'orologio del computer è impreciso!
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = Installare servizio NTP per ottenere un orologio preciso.
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Seleziona "Sincronizza orologio" dal menu per correggere.
-
 OPEN_UI = Apri UI
 
 PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Salvataggio delle modifiche al database non salvate...
@@ -43,4 +38,4 @@ SYNCHRONIZE_CLOCK = Sincronizza orologio
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Sincronizzando
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Sincronizzando orologio
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Sincronizzando orologio
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_nl.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_nl.properties
index 4e3e48ec..8b7c85eb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_nl.properties
@@ -7,6 +7,8 @@ AUTO_UPDATE = Automatische Update
 
 BLOCK_HEIGHT = hoogte
 
+BUILD_VERSION = Versie
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = Controleer accuraatheid van de tijd
 
 CONNECTING = Verbinden
@@ -27,13 +29,6 @@ MINTING_DISABLED = NIET muntend
 
 MINTING_ENABLED = \u2714 Muntend
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = Klok van de computer is inaccuraat!
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = Installeer NTP service voor een accurate klok.
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Selecteer "Synchronizeer klok" uit het menu om op te lossen.
-
 OPEN_UI = Open UI
 
 PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Nieuwe veranderingen aan database worden opgeslagen...
@@ -42,4 +37,4 @@ SYNCHRONIZE_CLOCK = Synchronizeer klok
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Aan het synchronizeren
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Klok wordt gesynchronizeerd
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Klok wordt gesynchronizeerd
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_ru.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_ru.properties
index f7012034..1a719164 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_ru.properties
@@ -7,6 +7,8 @@ AUTO_UPDATE = Автоматическое обновление
 
 BLOCK_HEIGHT = Высота блока
 
+BUILD_VERSION = Build version
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = Проверка точного времени
 
 CONNECTING = Подключение
@@ -25,17 +27,12 @@ MINTING_DISABLED = Чеканка отключена
 
 MINTING_ENABLED = Чеканка активна
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = Часы компьютера неточны!
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = Установите службу NTP, чтобы получить точное время
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Выберите "Синхронизация времени" из меню, чтобы исправить
-
 OPEN_UI = Открыть пользовательский интерфейс
 
+PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Saving uncommitted database changes...
+
 SYNCHRONIZE_CLOCK = Синхронизировать время
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Синхронизация цепи
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Проверка времени
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Проверка времени
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_CN.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_CN.properties
index caba49cf..eaea452b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_CN.properties
@@ -1,31 +1,40 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # SysTray pop-up menu
 
+AUTO_UPDATE = Auto Update
+
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Applying automatic update and restarting...
+
 BLOCK_HEIGHT = 区块高度
 
+BUILD_VERSION = Build version
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = 检查时间准确性
 
+CONNECTING = Connecting
+
 CONNECTION = 个链接
 
 CONNECTIONS = 个链接
 
+CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Creating backup of database files...
+
+DB_BACKUP = Database Backup
+
+DB_CHECKPOINT = Database Checkpoint
+
 EXIT = 退出核心
 
 MINTING_DISABLED = 没有铸币
 
 MINTING_ENABLED = ✔ 铸币
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = 电脑的时间不准确！
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = 安装NTP服务以获取准确的时间。
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = 从菜单中选择“同步时钟”进行修复。
-
 OPEN_UI = 开启Qortal界面
 
+PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Saving uncommitted database changes...
+
 SYNCHRONIZE_CLOCK = 同步时钟
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = 正在同步区块链
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = 正在同步时钟
+SYNCHRONIZING_CLOCK = 正在同步时钟
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
index ac768846..3af0c84c 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
@@ -1,31 +1,40 @@
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 # SysTray pop-up menu
 
+AUTO_UPDATE = Auto Update
+
+APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Applying automatic update and restarting...
+
 BLOCK_HEIGHT = 區塊高度
 
+BUILD_VERSION = Build version
+
 CHECK_TIME_ACCURACY = 檢查時間準確性
 
+CONNECTING = Connecting
+
 CONNECTION = 個鏈接
 
 CONNECTIONS = 個鏈接
 
+CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Creating backup of database files...
+
+DB_BACKUP = Database Backup
+
+DB_CHECKPOINT = Database Checkpoint
+
 EXIT = 退出核心
 
 MINTING_DISABLED = 沒有鑄幣
 
 MINTING_ENABLED = ✔ 鑄幣
 
-# Nagging about lack of NTP time sync
-NTP_NAG_CAPTION = 電腦的時間不準確！
-
-NTP_NAG_TEXT_UNIX = 安装NTP服務以獲取準確的時間。
-
-NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = 從菜單中選擇“同步時鐘”進行修復。
-
 OPEN_UI = 開啓Qortal界面
 
+PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Saving uncommitted database changes...
+
 SYNCHRONIZE_CLOCK = 同步時鐘
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = 正在同步區塊鏈
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = 正在同步時鐘
+SYNCHRONIZING_CLOCK = 正在同步時鐘
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_en.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_en.properties
index 7e3ea324..17a52647 100644
--- a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_en.properties
@@ -1,161 +1,44 @@
-
-ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = account already exists
-
-ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = account cannot reward-share
-
-ALREADY_GROUP_ADMIN = already group admin
-
-ALREADY_GROUP_MEMBER = already group member
-
-ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = already voted for that option
-
-ASSET_ALREADY_EXISTS = asset already exists
-
-ASSET_DOES_NOT_EXIST = asset does not exist
-
-ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = asset does not match AT's asset
-
-ASSET_NOT_SPENDABLE = asset is not spendable
-
-AT_ALREADY_EXISTS = AT already exists
-
-AT_IS_FINISHED = AT has finished
-
-AT_UNKNOWN = AT unknown
-
-BANNED_FROM_GROUP = banned from group
-
-BAN_EXISTS = ban already exists
-
-BAN_UNKNOWN = ban unknown
-
-BUYER_ALREADY_OWNER = buyer is already owner
-
-CHAT = CHAT transactions are never valid for inclusion into blocks
-
-CLOCK_NOT_SYNCED = clock not synchronized
-
-DUPLICATE_OPTION = duplicate option
-
-GROUP_ALREADY_EXISTS = group already exists
-
-GROUP_APPROVAL_DECIDED = group-approval already decided
-
-GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = group-approval not required
-
-GROUP_DOES_NOT_EXIST = group does not exist
-
-GROUP_ID_MISMATCH = group ID mismatch
-
-GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = group owner cannot leave group
-
-HAVE_EQUALS_WANT = have-asset is the same as want-asset
-
-INCORRECT_NONCE = incorrect PoW nonce
-
-INSUFFICIENT_FEE = insufficient fee
+OK = OK
 
 INVALID_ADDRESS = invalid address
 
-INVALID_AMOUNT = invalid amount
-
-INVALID_ASSET_OWNER = invalid asset owner
-
-INVALID_AT_TRANSACTION = invalid AT transaction
-
-INVALID_AT_TYPE_LENGTH = invalid AT 'type' length
-
-INVALID_CREATION_BYTES = invalid creation bytes
-
-INVALID_DATA_LENGTH = invalid data length
-
-INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = invalid description length
-
-INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = invalid group-approval threshold
-
-INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = invalid group-approval block delay
-
-INVALID_GROUP_ID = invalid group ID
-
-INVALID_GROUP_OWNER = invalid group owner
-
-INVALID_LIFETIME = invalid lifetime
-
-INVALID_NAME_LENGTH = invalid name length
-
-INVALID_NAME_OWNER = invalid name owner
-
-INVALID_OPTIONS_COUNT = invalid options count
-
-INVALID_OPTION_LENGTH = invalid options length
-
-INVALID_ORDER_CREATOR = invalid order creator
-
-INVALID_PAYMENTS_COUNT = invalid payments count
-
-INVALID_PUBLIC_KEY = invalid public key
-
-INVALID_QUANTITY = invalid quantity
-
-INVALID_REFERENCE = invalid reference
-
-INVALID_RETURN = invalid return
-
-INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = invalid reward-share percent
-
-INVALID_SELLER = invalid seller
-
-INVALID_TAGS_LENGTH = invalid 'tags' length
-
-INVALID_TX_GROUP_ID = invalid transaction group ID
-
-INVALID_VALUE_LENGTH = invalid 'value' length
-
-INVITE_UNKNOWN = group invite unknown
-
-JOIN_REQUEST_EXISTS = group join request already exists
-
-MAXIMUM_REWARD_SHARES = already at maximum number of reward-shares for this account
-
-MISSING_CREATOR = missing creator
-
-MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = multiple registered names per account is forbidden
-
-NAME_ALREADY_FOR_SALE = name already for sale
-
-NAME_ALREADY_REGISTERED = name already registered
-
-NAME_DOES_NOT_EXIST = name does not exist
-
-NAME_NOT_FOR_SALE = name is not for sale
-
-NAME_NOT_NORMALIZED = name not in Unicode 'normalized' form
-
 NEGATIVE_AMOUNT = invalid/negative amount
 
 NEGATIVE_FEE = invalid/negative fee
 
-NEGATIVE_PRICE = invalid/negative price
-
-NOT_GROUP_ADMIN = account is not a group admin
-
-NOT_GROUP_MEMBER = account is not a group member
-
-NOT_MINTING_ACCOUNT = account cannot mint
-
-NOT_YET_RELEASED = feature not yet released
-
 NO_BALANCE = insufficient balance
 
-NO_BLOCKCHAIN_LOCK = node's blockchain currently busy
+INVALID_REFERENCE = invalid reference
 
-NO_FLAG_PERMISSION = account does not have that permission
+INVALID_NAME_LENGTH = invalid name length
 
-OK = OK
+INVALID_VALUE_LENGTH = invalid 'value' length
 
-ORDER_ALREADY_CLOSED = asset trade order is already closed
+NAME_ALREADY_REGISTERED = name already registered
 
-ORDER_DOES_NOT_EXIST = asset trade order does not exist
+NAME_DOES_NOT_EXIST = name does not exist
+
+INVALID_NAME_OWNER = invalid name owner
+
+NAME_ALREADY_FOR_SALE = name already for sale
+
+NAME_NOT_FOR_SALE = name is not for sale
+
+BUYER_ALREADY_OWNER = buyer is already owner
+
+INVALID_AMOUNT = invalid amount
+
+INVALID_SELLER = invalid seller
+
+NAME_NOT_NORMALIZED = name not in Unicode 'normalized' form
+
+INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = invalid description length
+
+INVALID_OPTIONS_COUNT = invalid options count
+
+INVALID_OPTION_LENGTH = invalid options length
+
+DUPLICATE_OPTION = duplicate option
 
 POLL_ALREADY_EXISTS = poll already exists
 
@@ -163,22 +46,146 @@ POLL_DOES_NOT_EXIST = poll does not exist
 
 POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = poll option does not exist
 
-PUBLIC_KEY_UNKNOWN = public key unknown
+ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = already voted for that option
 
-REWARD_SHARE_UNKNOWN = reward-share unknown
+INVALID_DATA_LENGTH = invalid data length
 
-SELF_SHARE_EXISTS = self-share (reward-share) already exists
+INVALID_QUANTITY = invalid quantity
 
-TIMESTAMP_TOO_NEW = timestamp too new
+ASSET_DOES_NOT_EXIST = asset does not exist
+
+INVALID_RETURN = invalid return
+
+HAVE_EQUALS_WANT = have-asset is the same as want-asset
+
+ORDER_DOES_NOT_EXIST = asset trade order does not exist
+
+INVALID_ORDER_CREATOR = invalid order creator
+
+INVALID_PAYMENTS_COUNT = invalid payments count
+
+NEGATIVE_PRICE = invalid/negative price
+
+INVALID_CREATION_BYTES = invalid creation bytes
+
+INVALID_TAGS_LENGTH = invalid 'tags' length
+
+INVALID_AT_TYPE_LENGTH = invalid AT 'type' length
+
+INVALID_AT_TRANSACTION = invalid AT transaction
+
+INSUFFICIENT_FEE = insufficient fee
+
+ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = asset does not match AT's asset
+
+ASSET_ALREADY_EXISTS = asset already exists
+
+MISSING_CREATOR = missing creator
 
 TIMESTAMP_TOO_OLD = timestamp too old
 
+TIMESTAMP_TOO_NEW = timestamp too new
+
 TOO_MANY_UNCONFIRMED = account has too many unconfirmed transactions pending
 
-TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = transaction has already confirmed
+GROUP_ALREADY_EXISTS = group already exists
 
-TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = transaction already exists
+GROUP_DOES_NOT_EXIST = group does not exist
+
+INVALID_GROUP_OWNER = invalid group owner
+
+ALREADY_GROUP_MEMBER = already group member
+
+GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = group owner cannot leave group
+
+NOT_GROUP_MEMBER = account is not a group member
+
+ALREADY_GROUP_ADMIN = already group admin
+
+NOT_GROUP_ADMIN = account is not a group admin
+
+INVALID_LIFETIME = invalid lifetime
+
+INVITE_UNKNOWN = group invite unknown
+
+BAN_EXISTS = ban already exists
+
+BAN_UNKNOWN = ban unknown
+
+BANNED_FROM_GROUP = banned from group
+
+JOIN_REQUEST_EXISTS = group join request already exists
+
+INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = invalid group-approval threshold
+
+GROUP_ID_MISMATCH = group ID mismatch
+
+INVALID_GROUP_ID = invalid group ID
 
 TRANSACTION_UNKNOWN = transaction unknown
 
+TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = transaction has already confirmed
+
+INVALID_TX_GROUP_ID = invalid transaction group ID
+
 TX_GROUP_ID_MISMATCH = transaction's group ID does not match
+
+MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = multiple registered names per account is forbidden
+
+INVALID_ASSET_OWNER = invalid asset owner
+
+AT_IS_FINISHED = AT has finished
+
+NO_FLAG_PERMISSION = account does not have that permission
+
+NOT_MINTING_ACCOUNT = account cannot mint
+
+REWARD_SHARE_UNKNOWN = reward-share unknown
+
+INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = invalid reward-share percent
+
+PUBLIC_KEY_UNKNOWN = public key unknown
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = invalid public key
+
+AT_UNKNOWN = AT unknown
+
+AT_ALREADY_EXISTS = AT already exists
+
+GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = group-approval not required
+
+GROUP_APPROVAL_DECIDED = group-approval already decided
+
+MAXIMUM_REWARD_SHARES = already at maximum number of reward-shares for this account
+
+TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = transaction already exists
+
+NO_BLOCKCHAIN_LOCK = node's blockchain currently busy
+
+ORDER_ALREADY_CLOSED = asset trade order is already closed
+
+CLOCK_NOT_SYNCED = clock not synchronized
+
+ASSET_NOT_SPENDABLE = asset is not spendable
+
+ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = account cannot reward-share
+
+SELF_SHARE_EXISTS = self-share (reward-share) already exists
+
+ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = account already exists
+
+INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = invalid group-approval block delay
+
+INCORRECT_NONCE = incorrect PoW nonce
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = invalid timestamp signature
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = this address is in your blacklist
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
+
+DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
+
+INVALID_BUT_OK = invalid but OK
+
+NOT_YET_RELEASED = feature not yet released
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fi.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fi.properties
index 2dc9abef..adf7eb35 100644
--- a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fi.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = tili on jo olemassa
 
 ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = tili ei voi palkinto-jakaa
@@ -31,8 +30,6 @@ BAN_UNKNOWN = tuntematon eväys
 
 BUYER_ALREADY_OWNER = ostaja on jo omistaja
 
-CHAT = CHATin transaktiot eivät koskaan ole kelvollisia sisällytettäväksi lohkoihin
-
 CLOCK_NOT_SYNCED = kello on synkronisoimatta
 
 DUPLICATE_OPTION = kahdennettu valinta
@@ -182,3 +179,13 @@ TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = transaktio on jo olemassa
 TRANSACTION_UNKNOWN = tuntematon transaktio
 
 TX_GROUP_ID_MISMATCH = transaktion ryhmä-ID:n vastaavuusvirhe
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = this address is in your blacklist
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
+
+DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = Invalid timestamp signature
+
+INVALID_BUT_OK = Invalid but OK
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_hu.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_hu.properties
new file mode 100644
index 00000000..68950971
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_hu.properties
@@ -0,0 +1,193 @@
+# Magyar myelvre forditotta: Szkíta (Scythian). 2021 Augusztus 7.
+
+OK = OK
+
+INVALID_ADDRESS = érvénytelen név vagy cím
+
+NEGATIVE_AMOUNT = negatív összeg
+
+NEGATIVE_FEE = érvénytelen/negatív tranzakciós díj
+
+NO_BALANCE = elégtelen egyenleg
+
+INVALID_REFERENCE = érvénytelen hivatkozás
+
+INVALID_NAME_LENGTH = érvénytelen névhossz
+
+INVALID_VALUE_LENGTH = érvénytelen értékhossz
+
+NAME_ALREADY_REGISTERED = ez a név már regisztrált
+
+NAME_DOES_NOT_EXIST = ez a név nem létezik
+
+INVALID_NAME_OWNER = érvénytelen név tulajdonos
+
+NAME_ALREADY_FOR_SALE = ez a név már eladó
+
+NAME_NOT_FOR_SALE = ez a név nem eladó
+
+BUYER_ALREADY_OWNER = ez a vevő már a tulajdonos
+
+INVALID_AMOUNT = érvénytelen összeg
+
+INVALID_SELLER = érvénytelen eladó
+
+NAME_NOT_NORMALIZED = ez a név nincs "normalizált" Unicode formátumban
+
+INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = érvénytelen leíráshossz
+
+INVALID_OPTIONS_COUNT = invalid options count
+
+INVALID_OPTION_LENGTH = érvénytelen opciókszám
+
+DUPLICATE_OPTION = ez a lehetőség már létezik
+
+POLL_ALREADY_EXISTS = ez a szavazás már létezik
+
+POLL_DOES_NOT_EXIST = ez a szavazás nem létezik
+
+POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = ez a szavazási lehetőség nem létezik
+
+ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = erre a lehetőségre már szavaztál
+
+INVALID_DATA_LENGTH = érvénytelen adathossz
+
+INVALID_QUANTITY = érvénytelen mennyiség
+
+ASSET_DOES_NOT_EXIST = tőke nem létezik
+
+INVALID_RETURN = érvénytelen csere tőke
+
+HAVE_EQUALS_WANT = saját tőke egyenlő a csere tőkével
+
+ORDER_DOES_NOT_EXIST = tőke rendelés nem létezik
+
+INVALID_ORDER_CREATOR = érvénytelen rendelés létrehozó
+
+INVALID_PAYMENTS_COUNT = a kifizetések száma érvénytelen
+
+NEGATIVE_PRICE = érvénytelen/negatív ár
+
+INVALID_CREATION_BYTES = érvénytelen létrehozási bájtok
+
+INVALID_TAGS_LENGTH = érvénytelen cimkehossz
+
+INVALID_AT_TYPE_LENGTH = érvénytelen AT "típus" hossz
+
+INVALID_AT_TRANSACTION = érvénytelen AT tranzakció
+
+INSUFFICIENT_FEE = elégtelen díj
+
+ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = a tőke nem egyezik az AT tőkéjével
+
+ASSET_ALREADY_EXISTS = ez a tőke már létezik
+
+MISSING_CREATOR = hiányzó létrehozó
+
+TIMESTAMP_TOO_OLD = időbélyeg túl régi
+
+TIMESTAMP_TOO_NEW = időbélyeg túl korai
+
+TOO_MANY_UNCONFIRMED = ennek a fióknak túl sok meg nem erősített tranzakciója van folyamatban
+
+GROUP_ALREADY_EXISTS = ez a csoport már létezik
+
+GROUP_DOES_NOT_EXIST = ez a csoport nem létezik
+
+INVALID_GROUP_OWNER = érvénytelen csoport tulajdonos
+
+ALREADY_GROUP_MEMBER = már csoporttag
+
+GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = a csoport tulajdonos nem tudja elhagyni a csoportot
+
+NOT_GROUP_MEMBER = ez a tag nem csoporttag
+
+ALREADY_GROUP_ADMIN = már csoport adminisztrátor
+
+NOT_GROUP_ADMIN = ez a tag nem csoport adminisztrátor
+
+INVALID_LIFETIME = érvénytelen élettartam
+
+INVITE_UNKNOWN = ismeretlen csoport meghívás
+
+BAN_EXISTS = már ki van tiltva
+
+BAN_UNKNOWN = kitiltás nem létezik
+
+BANNED_FROM_GROUP = ki van tiltva a csoportból
+
+JOIN_REQUEST_EXISTS = a csoporthoz való csatlakozási kérelem már megtöretént
+
+INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = érvénytelen jóváhagyási küszöbérték
+
+GROUP_ID_MISMATCH = csoportazonosító nem egyezik
+
+INVALID_GROUP_ID = csoportazonosító érvénytelen
+
+TRANSACTION_UNKNOWN = ismeretlen tranzakció
+
+TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = ez a tranzakció már meg van erősítve
+
+INVALID_TX_GROUP_ID = a tranzakció csoportazonosítója érvénytelen
+
+TX_GROUP_ID_MISMATCH = a tranzakció csoportazonosítója nem egyezik
+
+MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = fiókonként több név regisztrálása tilos
+
+INVALID_ASSET_OWNER = érvénytelen tőke tulajdonos
+
+AT_IS_FINISHED = az AT végzett
+
+NO_FLAG_PERMISSION = ez a fiók nem rendelkezik ezzel az engedéllyel
+
+NOT_MINTING_ACCOUNT = ez a fiók nem tud QORT-ot verni
+
+REWARD_SHARE_UNKNOWN = ez a jutalék-megosztás ismeretlen
+
+INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = ez a jutalék-megosztási arány érvénytelen
+
+PUBLIC_KEY_UNKNOWN = ismeretlen nyilvános kulcs
+
+INVALID_PUBLIC_KEY = érvénytelen nyilvános kulcs
+
+AT_UNKNOWN = az AT ismeretlen
+
+AT_ALREADY_EXISTS = az AT már létezik
+
+GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = csoport általi jóváhagyás nem szükséges
+
+GROUP_APPROVAL_DECIDED = csoport általi jóváhagyás el van döntve
+
+MAXIMUM_REWARD_SHARES = ez a fiókcím már elérte a maximális lehetséges jutalék-megosztási részesedést
+
+TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = ez a tranzakció már létezik
+
+NO_BLOCKCHAIN_LOCK = csomópont blokklánca jelenleg elfoglalt
+
+ORDER_ALREADY_CLOSED = ez a tőke értékesítés már befejeződött
+
+CLOCK_NOT_SYNCED = az óra nincs szinkronizálva
+
+ASSET_NOT_SPENDABLE = ez a tőke nem értékesíthető
+
+ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = ez a fiók nem vehet részt jutalék-megosztásban
+
+SELF_SHARE_EXISTS = önrészes jutalék-megosztás már létezik
+
+ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = ez a fiók már létezik
+
+INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = invalid group-approval block delay
+
+INCORRECT_NONCE = helytelen Proof-of-Work Nonce
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = érvénytelen időbélyeg aláírás
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = ez a fiókcím a fekete listádon van
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = ez a cím elérte a megengedett mérték korlátot
+
+DUPLICATE_MESSAGE = ez a cím duplikált üzenetet küldött
+
+INVALID_BUT_OK = érvénytelen de elfogadva
+
+NOT_YET_RELEASED = ez a funkció még nem került kiadásra
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_it.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_it.properties
index d97af856..62d1608b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_it.properties
@@ -32,8 +32,6 @@ BAN_UNKNOWN = divieto sconosciuto
 
 BUYER_ALREADY_OWNER = l'acquirente è già proprietario
 
-CHAT = Le transazioni CHAT non sono mai valide per l'inclusione nei blocchi
-
 CLOCK_NOT_SYNCED = orologio non sincronizzato
 
 DUPLICATE_OPTION = opzione duplicata
@@ -183,3 +181,13 @@ TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = la transazione già esiste
 TRANSACTION_UNKNOWN = transazione sconosciuta
 
 TX_GROUP_ID_MISMATCH = identificazione di gruppo della transazione non corrisponde
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = this address is in your blacklist
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
+
+DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = Invalid timestamp signature
+
+INVALID_BUT_OK = Invalid but OK
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_nl.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_nl.properties
index 7afaad89..d6191f86 100644
--- a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_nl.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = account bestaat al
 
 ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = account kan geen beloningen delen
@@ -31,8 +30,6 @@ BAN_UNKNOWN = ban onbekend
 
 BUYER_ALREADY_OWNER = koper is al eigenaar
 
-CHAT = CHAT transacties zijn nooit geldig voor opname in blokken
-
 CLOCK_NOT_SYNCED = klok is niet gesynchronizeerd
 
 DUPLICATE_OPTION = dubbele optie
@@ -182,3 +179,13 @@ TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = transactie bestaat al
 TRANSACTION_UNKNOWN = transactie onbekend
 
 TX_GROUP_ID_MISMATCH = groep-ID van transactie matcht niet
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = this address is in your blacklist
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
+
+DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = Invalid timestamp signature
+
+INVALID_BUT_OK = Invalid but OK
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ru.properties b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ru.properties
index c2dbe5df..e8761e7b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ru.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = аккаунт уже существует
 
 ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = аккаунт не может делиться вознаграждением
@@ -174,3 +173,13 @@ TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = транзакция существует
 TRANSACTION_UNKNOWN = неизвестная транзакция
 
 TX_GROUP_ID_MISMATCH = не соответствие идентификатора группы c хэш транзации
+
+ADDRESS_IN_BLACKLIST = this address is in your blacklist
+
+ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
+
+DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
+
+INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = Invalid timestamp signature
+
+INVALID_BUT_OK = Invalid but OK
\ No newline at end of file
diff --git a/src/test/java/org/qortal/test/apps/CheckTranslations.java b/src/test/java/org/qortal/test/apps/CheckTranslations.java
index faf1727d..2b59ce84 100644
--- a/src/test/java/org/qortal/test/apps/CheckTranslations.java
+++ b/src/test/java/org/qortal/test/apps/CheckTranslations.java
@@ -14,9 +14,9 @@ public class CheckTranslations {
 
 	private static final String[] SUPPORTED_LANGS = new String[] { "en", "de", "zh", "ru" };
 	private static final Set<String> SYSTRAY_KEYS = Set.of("AUTO_UPDATE", "APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING", "BLOCK_HEIGHT",
-			"CHECK_TIME_ACCURACY", "CONNECTING", "CONNECTION", "CONNECTIONS", "CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES", "DB_BACKUP", "EXIT",
-			"MINTING_DISABLED", "MINTING_ENABLED", "NTP_NAG_CAPTION", "NTP_NAG_TEXT_UNIX", "NTP_NAG_TEXT_WINDOWS",
-			"OPEN_UI", "SYNCHRONIZE_CLOCK", "SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN", "SYNCHRONIZING_CLOCK");
+			"BUILD_VERSION", "CHECK_TIME_ACCURACY", "CONNECTING", "CONNECTION", "CONNECTIONS", "CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES",
+			"DB_BACKUP", "DB_CHECKPOINT", "EXIT", "MINTING_DISABLED", "MINTING_ENABLED", "OPEN_UI", "PERFORMING_DB_CHECKPOINT",
+			"SYNCHRONIZE_CLOCK", "SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN", "SYNCHRONIZING_CLOCK");
 
 	private static String failurePrefix;