qortal/src/main/resources/i18n/ApiError_fr.properties
2021-12-19 11:02:00 +01:00

55 lines
2.0 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Commun ###
JSON = échec de l'analyse du message JSON
INSUFFICIENT_BALANCE = balance insuffisante
UNAUTHORIZED = appel de lAPI non autorisé
REPOSITORY_ISSUE = erreur de dépôt
NON_PRODUCTION = cet appel API n'est pas autorisé pour les systèmes en production
BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = la blockchain doit d'abord être synchronisée
NO_TIME_SYNC = heure pas encore synchronisée
### Validation ###
INVALID_SIGNATURE = signature invalide
INVALID_ADDRESS = adresse invalide
INVALID_PUBLIC_KEY = clé publique invalide
INVALID_DATA = données invalides
INVALID_NETWORK_ADDRESS = adresse réseau invalide
ADDRESS_UNKNOWN = adresse de compte inconnue
INVALID_CRITERIA = critère de recherche invalide
INVALID_REFERENCE = référence invalide
TRANSFORMATION_ERROR = ne peut pas transformer JSON en transaction
INVALID_PRIVATE_KEY = clé privée invalide
INVALID_HEIGHT = hauteur de bloc invalide
CANNOT_MINT = le compte ne peut pas mint
### Blocks ###
BLOCK_UNKNOWN = bloc inconnu
### Transactions ###
TRANSACTION_UNKNOWN = opération inconnue
PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = clé publique introuvable
# celui-ci est spécial dans le sens où l'appelant doit passer deux chaînes supplémentaires, d'où les deux %s
TRANSACTION_INVALID = transaction invalide: %s (%s)
### Nommage ###
NAME_UNKNOWN = nom inconnu
### Asset ###
INVALID_ASSET_ID = identifiant d'actif invalide
INVALID_ORDER_ID = identifiant de commande d'actif non valide
ORDER_UNKNOWN = identifiant d'ordre d'actif inconnu
### Groupes ###
GROUP_UNKNOWN = groupe inconnu
### Blockchain étrangère ###
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = Problème blokchain étrangère ou de réseau ElectrumX
FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = solde insuffisant sur la blockchain étrangère
FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = trop tôt pour diffuser la transaction sur la blockchain étrangère (temps de verrouillage/temps de bloc médian)
### Portail de trading ###
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = montant de commande trop bas
### Données ###
FILE_NOT_FOUND = fichier introuvable
NO_REPLY = le pair n'a pas renvoyé de données