qortal/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_it.properties

# Italian translation by Pabs 2021

ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = l'account gia esiste

ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = l'account non può fare la condivisione di ricompensa

ALREADY_GROUP_ADMIN = è già amministratore del gruppo

ALREADY_GROUP_MEMBER = è già membro del gruppo

ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = già votato per questa opzione

ASSET_ALREADY_EXISTS = risorsa già esistente

ASSET_DOES_NOT_EXIST = risorsa non esistente

ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = l'asset non corrisponde all'asset di AT

ASSET_NOT_SPENDABLE = la risorsa non è spendibile

AT_ALREADY_EXISTS = AT gia esiste

AT_IS_FINISHED = AT ha finito

AT_UNKNOWN = AT sconosciuto

BANNED_FROM_GROUP = divietato dal gruppo

BAN_EXISTS = il divieto esiste già

BAN_UNKNOWN = divieto sconosciuto

BUYER_ALREADY_OWNER = l'acquirente è già proprietario

CHAT = Le transazioni CHAT non sono mai valide per l'inclusione nei blocchi

CLOCK_NOT_SYNCED = orologio non sincronizzato

DUPLICATE_OPTION = opzione duplicata

GROUP_ALREADY_EXISTS = gruppo già esistente

GROUP_APPROVAL_DECIDED = approvazione di gruppo già decisa

GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = approvazione di gruppo non richiesto

GROUP_DOES_NOT_EXIST = gruppo non esiste

GROUP_ID_MISMATCH = identificazione di gruppo non corrispondente

GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = il proprietario del gruppo non può lasciare il gruppo

HAVE_EQUALS_WANT = la risorsa avere è uguale a la risorsa volere

INCORRECT_NONCE = PoW nonce sbagliato

INSUFFICIENT_FEE = tariffa insufficiente

INVALID_ADDRESS = indirizzo non valido

INVALID_AMOUNT = importo non valido

INVALID_ASSET_OWNER = proprietario della risorsa non valido

INVALID_AT_TRANSACTION = transazione AT non valida

INVALID_AT_TYPE_LENGTH = lunghezza di "tipo" AT non valida

INVALID_CREATION_BYTES = byte di creazione non validi

INVALID_DATA_LENGTH = lunghezza di dati non valida

INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = lunghezza della descrizione non valida

INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = soglia di approvazione del gruppo non valida

INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = ritardo del blocco di approvazione del gruppo non valido

INVALID_GROUP_ID = identificazione di gruppo non valida

INVALID_GROUP_OWNER = proprietario di gruppo non valido

INVALID_LIFETIME = durata della vita non valida

INVALID_NAME_LENGTH = lunghezza del nome non valida

INVALID_NAME_OWNER = proprietario del nome non valido

INVALID_OPTIONS_COUNT = conteggio di opzioni non validi

INVALID_OPTION_LENGTH = lunghezza di opzioni non valida

INVALID_ORDER_CREATOR = creatore dell'ordine non valido

INVALID_PAYMENTS_COUNT = conteggio pagamenti non validi

INVALID_PUBLIC_KEY = chiave pubblica non valida

INVALID_QUANTITY = quantità non valida

INVALID_REFERENCE = riferimento non valido

INVALID_RETURN = ritorno non valido

INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = percentuale condivisione di ricompensa non valida

INVALID_SELLER = venditore non valido

INVALID_TAGS_LENGTH = lunghezza dei "tag" non valida

INVALID_TX_GROUP_ID = identificazione di gruppo di transazioni non valida

INVALID_VALUE_LENGTH = lunghezza "valore" non valida

INVITE_UNKNOWN = invito di gruppo sconosciuto

JOIN_REQUEST_EXISTS = la richiesta di iscrizione al gruppo già esiste

MAXIMUM_REWARD_SHARES =  numero massimo di condivisione di ricompensa raggiunto per l'account

MISSING_CREATOR = creatore mancante

MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = è vietata la registrazione di multipli nomi per account

NAME_ALREADY_FOR_SALE = nome già in vendita

NAME_ALREADY_REGISTERED = nome già registrato

NAME_DOES_NOT_EXIST = il nome non esiste

NAME_NOT_FOR_SALE = il nome non è in vendita

NAME_NOT_NORMALIZED = il nome non è in forma "normalizzata" Unicode

NEGATIVE_AMOUNT = importo non valido / negativo

NEGATIVE_FEE = tariffa non valida / negativa

NEGATIVE_PRICE = prezzo non valido / negativo

NOT_GROUP_ADMIN = l'account non è un amministratore di gruppo

NOT_GROUP_MEMBER = l'account non è un membro del gruppo

NOT_MINTING_ACCOUNT = l'account non può coniare

NOT_YET_RELEASED = funzione non ancora rilasciata

NO_BALANCE = equilibrio insufficiente

NO_BLOCKCHAIN_LOCK = nodo di blockchain attualmente occupato

NO_FLAG_PERMISSION = l'account non dispone di questa autorizzazione

OK = OK

ORDER_ALREADY_CLOSED = l'ordine di scambio di risorsa è già chiuso

ORDER_DOES_NOT_EXIST =  l'ordine di scambio di risorsa non esiste

POLL_ALREADY_EXISTS = il sondaggio già esiste

POLL_DOES_NOT_EXIST = il sondaggio non esiste

POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = le opzioni di sondaggio non esistono

PUBLIC_KEY_UNKNOWN = chiave pubblica sconosciuta

REWARD_SHARE_UNKNOWN = condivisione di ricompensa sconosciuta

SELF_SHARE_EXISTS = condivisione di sé (condivisione di ricompensa) già esiste

TIMESTAMP_TOO_NEW = timestamp troppo nuovo

TIMESTAMP_TOO_OLD = timestamp troppo vecchio

TOO_MANY_UNCONFIRMED = l'account ha troppe transazioni non confermate in sospeso

TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = la transazione è già confermata

TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = la transazione già esiste

TRANSACTION_UNKNOWN = transazione sconosciuta

TX_GROUP_ID_MISMATCH = identificazione di gruppo della transazione non corrisponde