qortal/src/main/resources/i18n/TransactionValidity_fr.properties

#

ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = Le compte existe déjà

ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = le compte ne peut pas récompenser

ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = l'adresse a atteint la limite de débit spécifiée

ADDRESS_BLOCKED = cette adresse est bloquée

ALREADY_GROUP_ADMIN = vous êtes déjà l'administrateur(trice) du groupe

ALREADY_GROUP_MEMBER = vous êtes déjà un(e) membre du groupe

ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = Vous avez déjà voté pour ce choix

ASSET_ALREADY_EXISTS = l'actif existe déjà

ASSET_DOES_NOT_EXIST = l'actif n'existe pas

ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = l'actif ne correspond pas à l'actif d'AT

ASSET_NOT_SPENDABLE = l'actif n'est pas dépensable

AT_ALREADY_EXISTS = AT déjà existante

AT_IS_FINISHED = l'AT est fini

AT_UNKNOWN = AT inconnu

BAN_EXISTS = déjà banni

BAN_UNKNOWN = bannissement inconnu

BANNED_FROM_GROUP = banned from group

BUYER_ALREADY_OWNER = l'acheteur est déjà le propriétaire

CLOCK_NOT_SYNCED = horloge non synchronisée

DUPLICATE_MESSAGE = l'adresse a envoyé un message en double

DUPLICATE_OPTION = option dupliquée

GROUP_ALREADY_EXISTS = le groupe existe déjà

GROUP_APPROVAL_DECIDED = approbation de groupe déjà décidée

GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = approbation de groupe non requise

GROUP_DOES_NOT_EXIST = le groupe n'existe pas

GROUP_ID_MISMATCH = identifiant de groupe non-concorde

GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = le propriétaire du groupe ne peut pas quitter le groupe

HAVE_EQUALS_WANT = l'actif désiré est le même que l'actif possédé

INCORRECT_NONCE = PoW nonce incorrect

INSUFFICIENT_FEE = frais insuffisant

INVALID_ADDRESS = adresse invalide

INVALID_AMOUNT = montant invalide

INVALID_ASSET_OWNER = propriétaire de l'actif invalide

INVALID_AT_TRANSACTION = transaction AT invalide

INVALID_AT_TYPE_LENGTH = longueur 'type' AT invalide

INVALID_BUT_OK = invalide mais OK

INVALID_CREATION_BYTES = octets de création invalides

INVALID_DATA_LENGTH = longueur de données invalide

INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = longueur de description invalide

INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = seuil d'approbation de groupe non valide

INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = délai de blocage d'approbation de groupe invalide

INVALID_GROUP_ID = identifiant de groupe invalide

INVALID_GROUP_OWNER = propriétaire de groupe invalide

INVALID_LIFETIME = durée de vie invalide

INVALID_NAME_LENGTH = longueur de nom invalide

INVALID_NAME_OWNER = le nom du propriétaire est invalide

INVALID_OPTION_LENGTH = longueur des options invalide

INVALID_OPTIONS_COUNT = nombre d'options invalides

INVALID_ORDER_CREATOR = créateur d'ordre invalide

INVALID_PAYMENTS_COUNT = nombre de paiements invalides

INVALID_PUBLIC_KEY = clé publique invalide

INVALID_QUANTITY = quantité invalide

INVALID_REFERENCE = référence invalide

INVALID_RETURN = retour invalide

INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = pourcentage du partage de récompense invalide

INVALID_SELLER = vendeur invalide

INVALID_TAGS_LENGTH = longueur de 'tags' invalide

INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = signature d'horodatage invalide

INVALID_TX_GROUP_ID = identifiant du groupe de transactions invalide

INVALID_VALUE_LENGTH = longueur de 'valeur' invalide

INVITE_UNKNOWN = invitation de groupe inconnue

JOIN_REQUEST_EXISTS = la demande d'adhésion au groupe existe déjà

MAXIMUM_REWARD_SHARES = déjà au nombre maximum de récompense pour ce compte

MISSING_CREATOR = créateur manquant

MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = l'enregistrement de plusieurs noms par compte est interdit

NAME_ALREADY_FOR_SALE = le nom est déjà en vente

NAME_ALREADY_REGISTERED = le nom est déjà enregistré

NAME_BLOCKED = ce nom est bloqué

NAME_DOES_NOT_EXIST = le nom n'existe pas

NAME_NOT_FOR_SALE = le nom n'est pas à vendre

NAME_NOT_NORMALIZED = le nom n'est pas sous la forme 'normalisée' Unicode

NEGATIVE_AMOUNT = montant invalide/négatif

NEGATIVE_FEE = frais invalides/négatifs

NEGATIVE_PRICE = prix invalide/négatif

NO_BALANCE = solde insuffisant

NO_BLOCKCHAIN_LOCK = nœud de la blockchain actuellement occupé

NO_FLAG_PERMISSION = le compte n'a pas cette autorisation

NOT_GROUP_ADMIN = le compte n'est pas un administrateur du groupe

NOT_GROUP_MEMBER = le compte n'est pas membre du groupe

NOT_MINTING_ACCOUNT = le compte ne peut pas mint

NOT_YET_RELEASED = fonctionnalité pas encore publiée

OK = OK

ORDER_ALREADY_CLOSED = l'ordre d'échange d'actifs est déjà fermé

ORDER_DOES_NOT_EXIST = l'ordre d'échange d'actifs n'existe pas

POLL_ALREADY_EXISTS = le scrutin existe déjà

POLL_DOES_NOT_EXIST = le scrutin n'existe pas

POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = Ce choix de scrutin n'existe pas

PUBLIC_KEY_UNKNOWN = clé publique inconnue

REWARD_SHARE_UNKNOWN = partage de récompense inconnu

SELF_SHARE_EXISTS = l'auto-partage (récompense) existe déjà

TIMESTAMP_TOO_NEW = horodatage trop récent

TIMESTAMP_TOO_OLD = horodatage trop ancien

TOO_MANY_UNCONFIRMED = le compte a trop de transactions non confirmées en attente

TRANSACTION_ALREADY_CONFIRMED = la transaction a déjà été confirmée

TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = la transaction existe déjà

TRANSACTION_UNKNOWN = transaction inconnue

TX_GROUP_ID_MISMATCH = l'identifiant du groupe de transaction ne correspond pas

TRANSFER_PRIVS_DISABLED = privilèges de transfert désactivés