#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
# SysTray pop-up menu
# Italian translation by Pabs 2021

APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Applicando aggiornamento automatico e riavviando...

AUTO_UPDATE = Aggiornamento automatico

BLOCK_HEIGHT = altezza

CHECK_TIME_ACCURACY = Controlla la precisione dell'ora

CONNECTING = Collegando

CONNECTION = connessione

CONNECTIONS = connessioni

CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Creazione di backup dei file di database...

DB_BACKUP = Backup del database

DB_CHECKPOINT = Punto di controllo del database

EXIT = Uscita

MINTING_DISABLED = NON coniando

MINTING_ENABLED = \u2714 Coniando

# Nagging about lack of NTP time sync
NTP_NAG_CAPTION = L'orologio del computer è impreciso!

NTP_NAG_TEXT_UNIX = Installare servizio NTP per ottenere un orologio preciso.

NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = Seleziona "Sincronizza orologio" dal menu per correggere.

OPEN_UI = Apri UI

PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Salvataggio delle modifiche al database non salvate...

SYNCHRONIZE_CLOCK = Sincronizza orologio

SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Sincronizzando

SYNCHRONIZING_CLOCK = Sincronizzando orologio