diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
index 75375378..1b2d0d90 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TW.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ DB_BACKUP = 數據庫備份
 
 DB_CHECKPOINT = 數據庫檢查點
 
-DB_MAINTENANCE = 數據庫定期維護
+DB_MAINTENANCE = 數據庫維護
 
 EXIT = 退出核心