diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TC.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TC.properties
new file mode 100644
index 00000000..ac768846
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_zh_TC.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+# SysTray pop-up menu
+
+BLOCK_HEIGHT = 區塊高度
+
+CHECK_TIME_ACCURACY = 檢查時間準確性
+
+CONNECTION = 個鏈接
+
+CONNECTIONS = 個鏈接
+
+EXIT = 退出核心
+
+MINTING_DISABLED = 沒有鑄幣
+
+MINTING_ENABLED = ✔ 鑄幣
+
+# Nagging about lack of NTP time sync
+NTP_NAG_CAPTION = 電腦的時間不準確！
+
+NTP_NAG_TEXT_UNIX = 安装NTP服務以獲取準確的時間。
+
+NTP_NAG_TEXT_WINDOWS = 從菜單中選擇“同步時鐘”進行修復。
+
+OPEN_UI = 開啓Qortal界面
+
+SYNCHRONIZE_CLOCK = 同步時鐘
+
+SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = 正在同步區塊鏈
+
+SYNCHRONIZING_CLOCK = 正在同步時鐘