Updated ApiError German translations

credit: CD (Discord username)

src/main/resources/i18n/ApiError_de.properties

@@ -6,15 +6,15 @@
 ### Common ###
 JSON = JSON Nachricht konnte nicht geparst werden
 
-INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
+INSUFFICIENT_BALANCE = Kein Ausgleich
 
 UNAUTHORIZED = API-Aufruf nicht autorisiert
 
 REPOSITORY_ISSUE = Repository-Fehler
 
-NON_PRODUCTION = this API call is not permitted for production systems
+NON_PRODUCTION = Dieser APi-Aufruf ist nicht gestattet für Produtkion
 
-BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain needs to synchronize first
+BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = Blockchain muss sich erst verbinden
 
 NO_TIME_SYNC = noch keine Uhrensynchronisation
 
@@ -68,16 +68,16 @@ ORDER_UNKNOWN = unbekannte asset order ID
 GROUP_UNKNOWN = Gruppe unbekannt
 
 ### Foreign Blockchain ###
-FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = fremde Blockchain oder ElectrumX Netzwerk Problem
 
-FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = unzureichend Bilanz auf fremde blockchain
 
-FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
+FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = zu früh um fremde Blockchain-Transaktionen zu übertragen (Sperrzeit/mittlere Blockzeit)
 
 ### Trade Portal ###
-ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
+ORDER_SIZE_TOO_SMALL = Bestellmenge zu niedrig
 
 ### Data ###
 FILE_NOT_FOUND = Datei nicht gefunden
 
-NO_REPLY = peer did not reply with data
+NO_REPLY = Peer hat nicht mit Daten verbinden