diff --git a/core/language/jp.json b/core/language/jp.json
index 8e72199a..1ab68639 100644
--- a/core/language/jp.json
+++ b/core/language/jp.json
@@ -1061,6 +1061,8 @@
 		"inf13": "自動購入:",
 		"inf14": "を右記の通貨で",
 		"inf15": "アクティブな自動購入注文",
-		"inf16": "自動購入"
+		"inf16": "自動購入",
+		"inf17": "ライトテーマに切り替える",
+		"inf18": "ダークテーマに切り替える"
 	}
 }
diff --git a/locales/jp.json b/locales/jp.json
index 64eadec4..cfc901bc 100644
--- a/locales/jp.json
+++ b/locales/jp.json
@@ -34,5 +34,7 @@
   "electron_translate_31": "Core設定を開始",
   "electron_translate_32": "Coreが実行されていない場合にCoreの開始を求める現在のステータスを変更します",
   "electron_translate_33": "(「二度と表示しない」チェックボックスをオンまたはオフにします)",
-  "electron_translate_34": "設定"
+  "electron_translate_34": "設定",
+  "electron_translate_35": "コピー",
+  "electron_translate_36": "貼り付け"
 }
\ No newline at end of file