Reviewed "NL" translations

core/language/nl.json

@@ -111,11 +111,11 @@
 		"areyousure": "Weet U zeker dat U deze portefeuille uit de opgeslagen portefeuilles wilt verwijderen? (Als het wordt verwijderd en er geen backup-bestand bestaat, kan het account voor altijd verloren gaan! Zorg ervoor dat U over een backup-bestand beschikt voor U dit doet!)",
 		"error1": "De backup moet een geldig JSON formaat zijn",
 		"error2": "Geen aanmeld-optie geselecteerd",
-		"createwelcome": "Welkom bij Qortal! Uw gedecentraliseerde digitale toekomst wacht op u! Binnen Qortal bent U de enige die toegang heeft tot uw gegevens. Qortal biedt de laagdrempelige infrastructuur van een nieuwe, en volledig door de gebruiker bestuurde digitale wereld.",
+		"createwelcome": "Welkom bij Qortal! Uw gedecentraliseerde digitale toekomst wacht op jou! Binnen Qortal bent U de enige die toegang heeft tot uw gegevens. Qortal biedt de laagdrempelige infrastructuur van een nieuwe, en volledig door de gebruiker bestuurde digitale wereld.",
 		"createa": "Een willekeurige",
 		"click": "Klik hier om uw memo-zin zichtbaar te maken",
 		"confirmpass": "Wachtwoord bevestigen",
-		"willbe": "wordt willekeurig op de achtergrond gegenereerd. Als u de memo-zin wilt BEKIJKEN, klikt u op de gemarkeerde 'memo-zin' in deze tekst. Dit wordt gebruikt als privé-sleutel-generator voor uw blockchain-account in Qortal. Uit veiligheidsoverwegingen worden memo-zinnen niet weergegeven, tenzij dit specifiek is gekozen.",
+		"willbe": "wordt willekeurig op de achtergrond gegenereerd. Als U de memo-zin wilt BEKIJKEN, klikt U op de gemarkeerde 'memo-zin' in deze tekst. Dit wordt gebruikt als privé-sleutel-generator voor uw blockchain-account in Qortal. Uit veiligheidsoverwegingen worden memo-zinnen niet weergegeven, tenzij dit specifiek is gekozen.",
 		"clicknext": "Klik hieronder op VERDER om jouw Qortal-account aan te maken.",
 		"ready": "Uw account is nu klaar om te worden aangemaakt. Het wordt standaard in gecodeerde vorm opgeslagen binnen deze kopie van de Qortal-gebruikersinterface. Als U niet wilt dat uw nieuwe account hierin wordt opgeslagen, kunt U dit hieronder uitschakelen. U kunt nog steeds inloggen met uw nieuwe account (na het uitloggen), met behulp van uw Qortal-backup-bestand, dat U daarom MOET opslaan bij het aanmaken van uw account.",
 		"welmessage": "Welkom bij Qortal",
@@ -259,7 +259,7 @@
 		"gchange4": "Geabonneerde collecties",
 		"gchange5": "Jouw GIF-bestanden opladen",
 		"gchange6": "Bestand moet .GIF zijn",
-		"gchange7": "Collectie upladen",
+		"gchange7": "Collectie opladen",
 		"gchange8": "Naam van collectie is verplicht!",
 		"gchange9": "Naam van collectie",
 		"gchange10": "GIF-bestand werd opgeladen!",
@@ -856,22 +856,22 @@
 		"cchange95": "Enkel mijn gegevens",
 		"cchange96": "Groep-beheer openen",
 		"cchange97": "Link voor lid-aanvraag naar klembord gekopieerd",
-		"cchange98": "Bestand uploaden. Dit kan enkele minuten duren.",
+		"cchange98": "Bestand opladen. Dit kan enkele minuten duren.",
 		"cchange99": "Bestand verwijderen. Dit kan maximaal één minuut duren.",
 		"cchange100": "Bestandsgrootte is groter dan 125 MB",
-		"cchange101": "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?",
+		"cchange101": "Weet je zeker dat je dit bestand wil verwijderen?",
 		"cchange102": "Dit bestand is verwijderd",
-		"cchange103": "Gif uploaden. Dit kan maximaal een minuut duren.",
+		"cchange103": "GIF opladen. Dit kan maximaal een minuut duren.",
-		"cchange104": "Gif verwijderen. Dit kan maximaal een minuut duren.",
+		"cchange104": "GIF verwijderen. Dit kan maximaal een minuut duren.",
 		"cchange105": "Bestandsgrootte is groter dan 3 MB",
-		"cchange106": "Weet je zeker dat je deze gif wilt verwijderen?",
+		"cchange106": "Weet je zeker dat je deze GIF wil verwijderen?",
-		"cchange107": "Deze gif is verwijderd",
+		"cchange107": "Deze GIF is verwijderd",
-		"cchange108": "Het downloaden gaat door op de achtergrond, er kan slechts ÉÉN Q-Chat-bestand tegelijkertijd worden gedownload.",
+		"cchange108": "Het downloaden gaat door op de achtergrond. Er kan slechts ÉÉN Q-Chat-bestand tegelijkertijd worden gedownload.",
 		"cchange109": "Bestandstype niet ondersteund!",
-		"cchange110": "AFBEELDING UPLOADEN",
+		"cchange110": "AFBEELDING OPLADEN",
-		"cchange111": "GIF-UPLOAD",
+		"cchange111": "GIF OPLADEN",
-		"cchange112": "BIJLAGE UPLOADEN",
+		"cchange112": "BIJLAGE OPLADEN",
-		"cchange113": "BESTAND UPLOADEN",
+		"cchange113": "BESTAND OPLADEN",
 		"cchange114": "Schrijf iets ..."
 	},
 	"welcomepage": {
@@ -1032,15 +1032,15 @@
 		"nchange32": "Stop-aanvraag werd verzonden!",
 		"nchange33": "Node herstarten",
 		"nchange34": "Herstart-aanvraag werd verzonden!",
-		"nchange35": "Startknooppunt",
+		"nchange35": "Start node",
-		"nchange36": "Succesvol gestart knooppunt!",
+		"nchange36": "Node succesvol opgestart!",
-		"nchange37": "Als u op Doorgaan klikt, wordt uw Qortal Core vernieuwd, wordt uw database verwijderd en downloadt u een nieuwe kopie van de database, genaamd bootstrapping.",
+		"nchange37": "Als U op 'Doorgaan' klikt, wordt uw Qortal Core vernieuwd, de database verwijderd en vervangen door een nieuwe kopie van de database; Die noemen we 'bootstrapping' van de node.",
-		"nchange38": "LTC-portemonnee repareren",
+		"nchange38": "LTC-portefeuille herstellen",
-		"nchange39": "Hiermee worden LTC-portefeuilles gerepareerd die een saldo vertonen dat niet kan worden uitgegeven. Er moet een enkele transactie worden uitgevoerd op het Litecoin-netwerk, na bevestiging zal het portemonnee-saldo functioneel zijn en zal het probleem zich niet opnieuw voordoen.",
+		"nchange39": "Hiermee worden LTC-portefeuilles hersteld die een saldo vertonen dat niet kan worden uitgegeven. Er moet een transactie worden uitgevoerd op het Litecoin-netwerk, en na bevestiging zal het portefeuille-saldo terug functioneel zijn; Daarna zal het probleem zich niet opnieuw voordoen.",
 		"nchange40": "Voor deze transactie worden kleine LTC-kosten in rekening gebracht. Doorgaan?",
-		"nchange41": "Probeert te repareren. Even geduld a.u.b....",
+		"nchange41": "Herstelling is bezig. Even geduld graag...",
-		"nchange42": "LTC-portemonnee succesvol gerepareerd!",
+		"nchange42": "LTC-portefeuille werd succesvol hersteld!",
-		"nchange43": "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de LTC-portemonnee. Probeer het opnieuw!"
+		"nchange43": "Er is een fout opgetreden bij het herstellen van de LTC-portefeuille. Probeer het opnieuw!"
 	},
 	"transpage": {
 		"tchange1": "Transactie-aanvraag",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 		"inf7": "Informatie over automatische aankoop",
 		"inf8": "Info over automatische aankoop sluiten",
 		"inf9": "'Automatische aamkoop' is een functie waarmee je 'aankoop-orders' op het handelsportaal kan plaatsen. Die 'aankoop-orders' zijn enkel zichtbaar voor de persoon die ze plaatst. Het zijn geen 'publiek zichtbare orders' zoals de 'open-markt-verkoop-orders' en ze worden NIET op de Qortal blockchain bewaard. 'Automatische aankoop' is een UI-functie, die bij gevolg enkel werkt zolang de UI blijft draaien.",
-		"inf10": "Om via 'Automatiche aankoop' een bestelling te plaatsen, klikt U op de knop 'auto-aankoop toevoegen' en vult U het vakje in dat verschijnt. Voer het BEDRAG VAN QORT in dat U wilt KOPEN of het aantal LTC dat U wilt gebruiken, en de PRIJS waartoe u bereid bent te KOPEN. Zodra de bestelling actief is, koopt 'Automatische aankoop' TOT dat bedrag QORT voor U, tegen TOT de prijs die U instelt (beginnend bij de laagste bestelling en hogerop in het verkoop-orderboek).",
+		"inf10": "Om via 'Automatiche aankoop' een bestelling te plaatsen, klikt U op de knop 'auto-aankoop toevoegen' en vult U het vakje in dat verschijnt. Voer het BEDRAG VAN QORT in dat U wilt KOPEN of het aantal LTC dat U wilt gebruiken, en de PRIJS waartoe U bereid bent te KOPEN. Zodra de bestelling actief is, koopt 'Automatische aankoop' TOT dat bedrag QORT voor U, tegen TOT de prijs die U instelt (beginnend bij de laagste bestelling en hogerop in het verkoop-orderboek).",
 		"inf11": "Laat vervolgens de UI gewoon open staan, en de 'auto aankoop' functie doet de rest, volledig automatisch!",
 		"inf12": "Je KAN ondertussen ook gewoon andere Qortal UI plugins gebruiken (Q-Chat, Portefeuille, etc), maar je mag DE UI NIET SLUITEN, als je wil dat 'Auto aankoop' functie blijft werken. De UI 'minimized' zetten (op de 'taskbar' of 'panel') mag wel. Zolang UI actief is, blijft de 'Auto aankoop' functie werken.",
 		"inf13": "Automatisch aankopen",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 	"chatsettings": {
 		"cs1": "Chatinstellingen",
 		"cs2": "Algemene chatinstellingen",
-		"cs3": "Tijdstempel van chatbericht",
+		"cs3": "Tijdstip van chatbericht",
 		"cs4": "Tijd geleden",
 		"cs5": "Lokale tijd",
 		"cs6": "Lettergrootte chatbericht",