Update hu.json

improved translations

qortal-ui-core/language/hu.json

@@ -2,23 +2,18 @@
     "selectmenu": {
       "selectlanguage": "Nyelv kiválasztása",
       "languageflag": "hu",
+      "hungarian": "Maygar",
       "english": "Angol",
       "chinese1": "Kínai (Egyszerűsített)",
       "chinese2": "Kínai (Hagyományos)",
       "german": "Német",
       "french": "Francia",
       "polish": "Lengyel",
-    "spanish": "Spanyol",
+      "spanish": "Spanyol"
-    "hindi": "Hindi",
-    "croatian": "Horvát",
-    "portuguese": "Portugál",
-    "hungarian": "Magyar",
-    "serbian": "Szerb",
-    "italian": "Olasz"
     },
     "sidemenu": {
-    "mintingdetails": "VERÉSI RÉSZLETEK",
+      "mintingdetails": "PÉNZVERÉSI RÉSZLETEK",
-    "wallets": "Pénztárca",
+      "wallets": "PÉNZTÁRCA",
       "tradeportal": "KERESKEDELEM PORTÁL",
       "rewardshare": "JUTALOM RÉSZVÉNY",
       "nameregistration": "NÉV REGISZTRÁCIÓ",
@@ -39,11 +34,11 @@
       "clickto": "Kattintson a fiókjára a bejelentkezéshez",
       "needcreate": "A bejelentkezés előtt létre kell hoznia vagy mentenie kell egy fiókot!",
       "upload": "A Qortal biztonsági másolat feltöltése",
-    "howlogin": "Hogyan szertne bejelentkezni?",
+      "howlogin": "Hogyan szeretne bejelentkezni?",
-    "seed": "Mag",
+      "seed": "Mag (seed)",
-    "seedphrase": "Magfrázis",
+      "seedphrase": "Szo Kifejezes (seed phrase)",
-    "saved": "Mentett fiók",
+      "saved": "Mentett Fiók",
-    "qora": "Qora címmag",
+      "qora": "Qora Cím Szo Kifejezes (seed phrase)",
       "backup": "Qortal pénztárca biztonsági mentése",
       "decrypt": "Visszafejt biztonsági másolat",
       "save": "Mentés ebben a böngészőben.",
@@ -51,13 +46,13 @@
       "areyousure": "Biztosan el akarja távolítani ezt a pénztárcát a mentett pénztárcákból?",
       "error1": "A biztonsági másolatnak érvényes JSONnak kell lennie",
       "error2": "Bejelentkezési beállítás nincs kijelölve",
-    "createwelcome": "Üdvözöljük a Qortalban, úgy fogja találni, hogy hasonló az RPG játékhoz.  Mint a Qortal hálózat verője (ha úgy dönt, hogy eggyé válik), lehetősége lesz arra, hogy kiegyenlítse fiókját.  Ez mind a QORT blokk jutalmát, mind a nagyobb befolyást biztosítja a hálózatra a platformra vonatkozó döntésekről szóló szavazás tekintetében.",
+      "createwelcome": "Üdvözöljük a Qortalban. Meg fogja latni hogy hasonlit az RPG játékhoz.  Mint a Qortal hálózat penzverője (ha úgy dönt, hogy csatlakozik), lehetősége lesz, hogy halladjon felfele a kulonbozo szinteken amilyek egyre tobb blokk dij es szavazati jogot biztosit a verok szamara es annal nagyob befolyasuk lesz a platform novekedeseben.",
       "createa": "A",
-    "click": "Kattintson ide a magfrázis megtekintéséhez",
+      "click": "Kattintson ide a szó kifejezés megtekintéséhez",
       "confirmpass": "Jelszó megerősítése",
-    "willbe": "Véletlenszerűen jön létre a háttérben. Ezt használják a Qortal blokklánc-fiókjához tartozó privát kulcsgenerátorként.",
+      "willbe": "Véletlenszerűen generalodik a háttérben. Ez a jelszo generator lesz használva az On privát Qortal blokkchain-fiókjához.",
-    "clicknext": "Qortal-fiók létrehozása az alábbi TOVÁBB/NEXT gombra kattintva",
+      "clicknext": "Qortal-fiók létrehozása a TOVÁBB gombra kattintva",
-    "ready": "Fiókja készen áll a létrehozására. Ez a böngészőben lesz mentve.Ha nem szeretné, hogy új fiókját a böngészőbe mentse, törölje a jelet az alábbi jelölőnégyzetből. Továbbra is bejelentkezhet az új fiókjával (kijelentkezés után), a pénztárca biztonsági mentési fájljával, amelyet le kell töltenie a fiók létrehozása után.",
+      "ready": "Fiókja készen áll a létrehozására. Ez a böngészőben lesz mentve. Ha nem szeretné, hogy új fiókját a böngészőbe mentse, törölje a jelet az alábbi jelölőnégyzetből. Továbbra is bejelentkezhet az új fiókjával (kijelentkezés után), a pénztárca biztonsági mentési fájljával, amelyet le kell töltenie a fiók létrehozása után.",
       "welmessage": "Üdvözöljük a Qortalban",
       "pleaseenter": "Kérjük, adjon meg egy jelszót!",
       "notmatch": "A jelszavak nem egyeznek!",
@@ -65,40 +60,40 @@
       "entername": "Adjon meg egy nevet!",
       "downloaded": "Letöltődött a Wallet BackUp fájl!",
       "loading": "Betöltés, kérjük, várjon...",
-    "createdseed": "A létrehozott magfrázis",
+      "createdseed": "A létrehozott magfrázis (seed phrase)",
       "saveseed": "A magfrázis mentése",
       "savein": "Mentés böngészőben",
-    "backup2": "Ez a fájl az egyetlen módja annak, hogy hozzáférjen fiókjához egy olyan rendszeren, amely nem menti az alkalmazásba / böngészőbe. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY TÖBB HELYEN IS BIZTONSÁGI MÁSOLATOT KÉSZÍT A FÁJLRÓL. A fájl nagyon biztonságosan titkosítva van, és visszafejtődik az előző lépésben létrehozott helyi jelszóval.Bárhová biztonságosan mentheti, de győződjön meg róla, hogy ezt több helyen is megteheti.",
+      "backup2": "Ez a fájl az egyetlen módja annak, hogy hozzáférjen fiókjához egy olyan rendszeren, amely nem menti az alkalmazásba / böngészőbe. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY TÖBB HELYEN IS BIZTONSÁGI MÁSOLATOT KÉSZÍT A FÁJLRÓL. A fájl nagyon biztonságosan titkosítva van, és visszafejtődik az előző lépésben létrehozott helyi jelszóval. Bárhová biztonságosan mentheti, de győződjön meg róla, hogy ezt több helyen is megteheti.",
       "savewallet": "Pénztárca biztonsági mentési fájl mentése",
       "created1": "A fiók most jön létre",
       "created2": " és mentésre kerül ebben a böngészőben.",
       "downloadbackup": "Pénztárca biztonsági mentési fájl letöltése"
     },
     "logout": {
-    "logout": "KIJELENTKEZIK",
+      "logout": "KIJELENTKEZES",
       "confirmlogout": "Biztosan kijelentkezik?"
     },
     "fragfile": {
       "selectfile": "Fájl kijelölése",
-    "dragfile": "Biztonsági mentés húzása ide"
+      "dragfile": "Húzza és dobja a biztonsági mentést"
     },
     "settings": {
-    "generalinfo": "Általános fiókadatok",
+      "generalinfo": "Általános Fiókadatok",
       "address": "Cím",
-    "publickey": "Nyilvános kulcs",
+      "publickey": "Nyilvános Kulcs",
       "settings": "Beállítások",
       "account": "Fiók",
       "security": "Biztonság",
       "notifications": "Értesítések",
-    "accountsecurity": "Fiók biztonsága",
+      "accountsecurity": "Fiók Biztonsága",
       "password": "Jelszó",
       "download": "Biztonságimásolat-fájl letöltése",
       "choose": "Válasszon egy jelszót a biztonsági mentés titkosításához. (Ez lehet ugyanaz, mint az, amelyikbe bejelentkezett, vagy más)",
-    "block": "Értesítések blokkolása (hamarosan...)",
+      "block": "Blokkolás értesítések  (hamarosan...)",
-    "playsound": "Hang lejátszása",
+      "playsound": "Hang Lejátszása",
-    "shownotifications": "Értesítések megjelenítése",
+      "shownotifications": "Értesítések Megjelenítése",
       "nodeurl": "Csomópont URL-címe",
-    "nodehint": "Válasszon ki egy csomópontot a fenti csomópontok alapértelmezett listájából, vagy adjon hozzá egyéni csomópontot a fenti listához az alábbi gombra kattintva.",
+      "nodehint": "Válasszon ki egy csomópontot a feltuntetet listából, vagy adjon hozzá egyéni csomópontot a fenti listához a lenti gombra kattintva.",
       "addcustomnode": "Egyéni csomópont hozzáadása",
       "addandsave": "Hozzáadás és mentés",
       "protocol": "Protokoll",
@@ -108,13 +103,13 @@
     "appinfo": {
       "blockheight": "Blokk Magassága",
       "uiversion": "UI Verzió",
-    "coreversion": "Mag verzió",
+      "coreversion": "Alap Software Verzió",
-    "minting": "(Verés)",
+      "minting": "(Penzverés)",
-    "synchronizing": "Szinkronizálása"
+      "synchronizing": "Szinkronizálás"
     },
     "walletprofile": {
       "minterlevel": "Pénzverő Szint",
-    "blocksminted": "Vert blokkok"
+      "blocksminted": "Pénzvert Blokkok"
     },
     "general": {
       "yes": "Igen",
@@ -126,54 +121,54 @@
       "back": "Vissza",
       "next": "Következő",
       "create": "Létrehozáshoz",
-    "continue": "Folytatódik/folytatáshoz",
+      "continue": "Folytatás",
-    "save": "Mentéshez"
+      "save": "Mentés"
     },
     "mintingpage": {
       "mchange1": "Általános Pénzverés Részletei",
-    "mchange2": "Blokklánc Statisztika",
+      "mchange2": "Blokkchain Statisztika",
       "mchange3": "Átlagos Qortal-Blokkolási Idő",
       "mchange4": "Átlagos Blokkok Naponta",
       "mchange5": "Átlagos Létrehozott QORT Naponta",
-    "mchange6": "Számlaadatok Verése",
+      "mchange6": "Penzverés Számlaadatok",
-    "mchange7": "Nem Egy Verő",
+      "mchange7": "Nem Penzverő",
-    "mchange8": "Verés",
+      "mchange8": "Penzverés",
-    "mchange9": "Nem Verés",
+      "mchange9": "Nem Tortenik Penzverés",
-    "mchange10": "Fiókadatok Aktiválása",
+      "mchange10": "Fiók Adatok Aktiválása",
       "mchange11": "Nincs Aktiválva",
       "mchange12": "Fiók Aktiválása",
       "mchange13": "Bevezetés",
-    "mchange14": "A fiók aktiválásához kimenő tranzakcióra van szükség. A névregisztráció a leggyakoribb módszer. Megkérhet valakit a Q-Chatben, hogy küldjön önnek egy kis mennyiségű QORT-t, hogy aktiválhassa fiókját, vagy vásároljon QORT-t a Trade Portalon belül, majd végezzen kimenő tranzakciót bármilyen módon, és biztosítsa nyilvános kulcsát a blokkláncon. Amíg ezt nem teszi meg, a nyilvános kulcs csak Ön ismeri a felhasználói felületén, és senki más nem tudja kihúzni a nyilvános kulcsot a láncból.",
+      "mchange14": "A fiók aktiválásához kimenő tranzakcióra van szükség. A névregisztráció a leggyakoribb módszer. Megkérhet valakit a Q-Chatben, hogy küldjön önnek egy kis mennyiségű QORT-t, hogy aktiválhassa fiókját, vagy vásároljon QORT-t a Trade Portalon belül. Majd végezzen barmilyen kimenő tranzakciót, hogy biztosítsa nyilvános kulcsát a blokkchainen. Amíg ezt nem teszi meg, a nyilvános kulcs csak Ön ismeri a felhasználói felületén, és senki más nem tudja kiszedni a nyilvános kulcsot a láncból.",
       "mchange15": "Aktuális Állapot",
       "mchange16": "Aktuális Szint",
       "mchange17": "Blokkok A Következő Szintre",
-    "mchange18": "Ha továbbra is verés 24 / 7 akkor eléri a szintet",
+      "mchange18": "Ha 0 - 24 oraban fojtatja a pénzverést elérheti a szintet",
-    "mchange19": "Pénzverő jutalmak adatai",
+      "mchange19": "Pénzverő Jutalmak Adatai",
       "mchange20": "Aktuális Szint",
-    "mchange21": "Összes Pénzverő A Rétegben",
+      "mchange21": "Összes Pénzverő A Szinten",
       "mchange22": "Rétegmegosztás Blokkonként",
       "mchange23": "Becsült Jutalom Blokkonként",
       "mchange24": "Becsült Jutalom Naponta",
       "mchange25": "Másodperc",
       "mchange26": "Blokkok",
       "mchange27": "Szint",
-    "mchange28": "Tier",
+      "mchange28": "Csoport",
       "mchange29": "Napok",
-    "mchange30": "Minters",
+      "mchange30": "Pénzverők",
       "mchange31": "Segítségért Nyomja Meg A Gombot",
       "mchange32": "Legyen Pénzverő",
       "mchange33": "Bevezetés",
-    "mchange34": "A Qortalban ahhoz, hogy pénzverővé váljon, és elkezdjen QORT jutalmakat keresni a Minter szint növelésével, először 'szponzorálttá' kell válnia. A Qortal szponzora bármely más 5. vagy annál magasabb szintű pénzverő, vagy qortal alapító.Szponzori kulcsot kap a szponzortól, és ezt a kulcsot használja az 1. szintre való eljutáshoz. Miután elérte az 1. szintet, létrehozhatja saját verési kulcsát, és elkezdhet jutalmakat keresni a Qortal Blockchain biztosításáért.",
+      "mchange34": "Ahoz hogy a Qortalban, pénzverővé váljon, és elkezdjen QORT jutalmakat szerezni a penzvero szint növelésével, először 'szponzoráciot' kell szerezni. A Qortal szponzora bárki lehet aki már az 5 vagy annál magasabb szinten pénzverő, vagy qortal alapító. A szponzortol kapot kulcssal tud eljutni az elso szintig ahol a sajat penzveroi kulcsat letre tudja hozni az. Miután elérte az 1. szintet, létrehozhatja saját penzverési kulcsát, és amivel el kezdheti gyujteni a jutalmakat a segitve a Qortal Blockchain biztosításágát.",
       "mchange35": "Szponzorálás",
-    "mchange36": "A szponzorod kiad neked egy 'szponzorációs kulcsot', amelyet a csomópontodhoz való hozzáadáshoz fogsz használni, és elkezd verni (jutalom nélkül, amíg el nem éri a szintet 1.) Amint eléri az 1. szintet, létrehozza / hozzárendeli saját 'pénzverő kulcsát', és elkezdi keresni a jutalmakat XXXX blokkok maradnak a szponzorációs időszakban",
+      "mchange36": "A szponzortol kapot 'szponzorációs kulcs' a csomópontodhoz valo hozzaadasa uttan, elkezdodik a penzveres (jutalom nélkül, amíg el nem éri az elso szintet.) Amint eléri az 1. szintet, létrehozza es hozzárendeli saját 'Pénzverő Kulcsát', és elkezdi keresni a jutalmakat. XXXX blokkok maradnak a szponzorációs időszakban",
-    "mchange37": "Egyszerűen lépjen kapcsolatba egy Qortal-i pénzverdével, aki elég magas ahhoz, hogy kiadjon egy szponzorációs kulcsot, megszerezze azt a kulcsot, majd jöjjön vissza ide, és adja meg a kulcsot a verési út megkezdéséhez!",
+      "mchange37": "Egyszerűen lépjen kapcsolatba egy Qortal-i pénzverovel, aki elég magas szinten van ahhoz, hogy kiadjon egy szponzorációs kulcsot, amivel ide visszaterve el tudja kezdeni a penzveréshez vezeto útat!",
       "mchange38": "Ben"
     },
     "walletpage": {
       "wchange1": "Egyenleg lekérése...",
       "wchange2": "Jelenlegi Pénztárca",
-    "wchange3": "Copy wallet address to clipboard",
+      "wchange3": "Pénztárca Címének Másolás a Vágólapra",
-    "wchange4": "Pénztárca címének másolása vágólapra",
+      "wchange4": "Vágólapra Másolt Cím",
       "wchange5": "Tranzakció Részletei",
       "wchange6": "Tranzakció Típusa",
       "wchange7": "KI",
@@ -185,7 +180,7 @@
       "wchange13": "Blokk",
       "wchange14": "Idő",
       "wchange15": "Tranzakció Aláírása",
-    "wchange16": "Tranzakció Hash",
+      "wchange16": "Tranzakció 'Hash'",
       "wchange17": "Küld",
       "wchange18": "Feladó Címe",
       "wchange19": "Rendelkezésre álló egyenleg",
@@ -195,7 +190,7 @@
       "wchange23": "Címzett (cím)",
       "wchange24": "Aktuális díj bájtonként",
       "wchange25": "Az alacsony díjak lassú vagy meg nem erősített tranzakciókat eredményezhetnek.",
-    "wchange26": "Nincs elegendő pénz!",
+      "wchange26": "Nincs Elegendő Pénz!",
       "wchange27": "Érvénytelen összeg!",
       "wchange28": "A vevő nem lehet üres!",
       "wchange29": "Érvénytelen vevő!",
@@ -227,7 +222,7 @@
       "tchange11": "Dátum",
       "tchange12": "Állapot",
       "tchange13": "Eladó",
-    "tchange14": "Ár Minden",
+      "tchange14": "Ár per",
       "tchange15": "Űrlap Törlése",
       "tchange16": "Van",
       "tchange17": "Akció",
@@ -251,7 +246,7 @@
       "rchange1": "Jutalommegosztások",
       "rchange2": "Jutalommegosztás Létrehozása",
       "rchange3": "Jutalommegosztások, Amelyek Ebben a Fiókban Szerepelnek",
-    "rchange4": "Verőfiók",
+      "rchange4": "Penzerő fiók",
       "rchange5": "Részvény Százaléka",
       "rchange6": "Címzett",
       "rchange7": "Akció",
@@ -259,8 +254,8 @@
       "rchange9": "Az 1- 4. szint létrehozhat egy önmegosztást, és az 5. vagy annál magasabb szint jutalommegosztást hozhat létre!",
       "rchange10": "Címzett Nyilvános Kulcsa",
       "rchange11": "Jutalomrészesedési Százalék",
-    "rchange12": "Valami Finomat Csinálni",
+      "rchange12": "Valami Finomat Csinál",
-    "rchange13": "Verőfiók Hozzáadása",
+      "rchange13": "Penzverő Fiók Hozzáadása",
       "rchange14": "Hozzáad",
       "rchange15": "A számla nem vesz részt jutalomrészesedésekben",
       "rchange16": "Saját Jutalommegosztás",
@@ -275,19 +270,19 @@
       "nchange1": "Név Regisztrációja",
       "nchange2": "Jegyzék Neve",
       "nchange3": "Regisztrált Nevek",
-    "nchange4": "Megtestesülés",
+      "nchange4": "Avatar",
       "nchange5": "Elnevezés",
       "nchange6": "Tulajdonos",
       "nchange7": "Akció",
       "nchange8": "Nincs név, amelyet ez a fiók regisztrálna!",
       "nchange9": "Név Regisztrálása!",
       "nchange10": "Leírás (nem kötelező)",
-    "nchange11": "Valami finomat csinálni",
+      "nchange11": "Valami finomat csinál",
       "nchange12": "Név Regisztrálása",
       "nchange13": "Az aktuális névregisztrációs díj",
-    "nchange14": "Bejegyzes",
+      "nchange14": "Regisztráció",
       "nchange15": "Avatar Beállítása",
-    "nchange16": "Alapvető Frissítésre Van Szükség",
+      "nchange16": "Alap Software Frissítésre Van Szükség",
       "nchange17": "A Név Már Létezik!",
       "nchange18": "Sikeres Névregisztráció!"
     },
@@ -321,9 +316,9 @@
       "schange27": "Méret",
       "schange28": "Állapot",
       "schange29": "Követ",
-    "schange30": "Követés megszüntetése",
+      "schange30": "Követés Megszüntetése",
-    "schange31": "Blokk",
+      "schange31": "Blokkolas",
-    "schange32": "Felszabadít",
+      "schange32": "Vissza Enged",
       "schange33": "Keresendő Név",
       "schange34": "A név nem lehet üres!",
       "schange35": "Keresés"
@@ -331,7 +326,7 @@
     "publishpage": {
       "pchange1": "Közzétesz",
       "pchange2": "Frissítés",
-    "pchange3": "Megjegyzés: javasoljuk, hogy az adatok tárolása előtt állítsa be a porttovábbítást, hogy a hálózat társai könnyebben hozzáférhessenek hozzá.",
+      "pchange3": "Megjegyzés: javasoljuk, hogy az adatok tárolása előtt állítsa be a port továbbítást, hogy a hálózat társai könnyebben hozzáférhessenek hozzá.",
       "pchange4": "Név Kiválasztása",
       "pchange5": "Cím",
       "pchange6": "Leírás",
@@ -346,7 +341,7 @@
       "pchange15": "Válassza ki a tárolni kívánt fájlt",
       "pchange16": "Válasszon ki egy zip fájlt a gazdaszervezethez",
       "pchange17": "Adja meg a statikus tartalmat tartalmazó könyvtár elérési útját.",
-    "pchange18": "djon meg egy szolgáltatásnevet.",
+      "pchange18": "Adjon meg egy szolgáltatásnevet.",
       "pchange19": "Adatok feldolgozása... Ez eltarthat egy ideig...",
       "pchange20": "Hibas:",
       "pchange21": "Belső kiszolgálóhiba az adatok közzétételekor",
@@ -358,14 +353,14 @@
     "browserpage": {
       "bchange1": "Előre",
       "bchange2": "Újratöltés",
-    "bchange3": "Back to list",
+      "bchange3": "Vissza a listahoz",
       "bchange4": "Töröl",
       "bchange5": "csomópontból",
       "bchange6": "A böngésző nem támogatja az iframe-eket.",
       "bchange7": "Követ",
-    "bchange8": "Követés megszüntetése",
+      "bchange8": "Követés Megszüntetése",
       "bchange9": "Blokk",
-    "bchange10": "Blokkolás megszüntetése",
+      "bchange10": "Blokkolás Megszüntetése",
       "bchange11": "Hiba történt a regisztrált név követésekor. Próbálkozzon újra!",
       "bchange12": "Hiba történt, amikor megpróbálta megszüntetni a regisztrált név követését. Próbálkozzon újra!",
       "bchange13": "Hiba történt a regisztrált név letiltásakor. Próbálkozzon újra!",
@@ -375,7 +370,7 @@
     },
     "datapage": {
       "dchange1": "Adatkezelés",
-    "dchange2": "Keresés a csomópont által üzemeltetett adatok között",
+      "dchange2": "Keresés a csomópont által szálló adatok között",
       "dchange3": "Keresendő adatok",
       "dchange4": "Kereses",
       "dchange5": "Regisztrált Név",
@@ -401,21 +396,21 @@
       "cchange2": "Berakás...",
       "cchange3": "Letiltott Felhasználók",
       "cchange4": "Új Üzenet",
-    "cchange5": "(Kattintson ide a lefelé görgetéshez)",
+      "cchange5": "(Kattintson a lefelé görgetéshez)",
       "cchange6": "Írja be annak a nevét vagy címét, akivel csevegni szeretne, hogy privát üzenetet küldjön!",
       "cchange7": "Név / Cím",
       "cchange8": "Üzenet...",
       "cchange9": "Küld",
-    "cchange10": "Letiltott felhasználók listája",
+      "cchange10": "Letiltott Felhasználók Listája",
       "cchange11": "Név",
       "cchange12": "Tulajdonos",
       "cchange13": "Akció",
       "cchange14": "Ez a fiók egyetlen felhasználót sem blokkolt.",
       "cchange15": "Nincs bejegyzett név",
-    "cchange16": "A felhasználó blokkolásának feloldása sikeresen feloldása.",
+      "cchange16": "A felhasználó blokkolásának a feloldása sikeres.",
       "cchange17": "Hiba történt a felhasználó blokkolásának feloldásakor. Próbálkozzon újra!",
       "cchange18": "Felszabadít",
-    "cchange19": "Érvénytelen Név / Cím, Ellenőrizze a nevet / cím és újrapróbálkozás...",
+      "cchange19": "Érvénytelen Név / Cím, Ellenőrizze a nevet / címet és újrapróbálkozon...",
       "cchange20": "Az üzenet elküldése sikeresen megtörtént!",
       "cchange21": "A küldés sikertelen, próbálkozzon újra...",
       "cchange22": "Üzenetek Betöltése...",
@@ -423,8 +418,8 @@
       "cchange24": "Üzenetenkénti maximális karakterszám 255"
     },
     "welcomepage": {
-    "wcchange1": "Üdvözöljük a Q-Chathoz",
+      "wcchange1": "Üdvözöljük a Q-Chatben",
-    "wcchange2": "Új privát üzenet",
+      "wcchange2": "Új Privát Üzenet",
       "wcchange3": "Írja be annak a nevét vagy címét, akivel csevegni szeretne, hogy privát üzenetet küldjön!",
       "wcchange4": "Név / Cím",
       "wcchange5": "Üzenet...",
@@ -442,7 +437,7 @@
     "grouppage": {
       "gchange1": "Qortal Csoportok",
       "gchange2": "Csoport Létrehozása",
-    "gchange3": "Az Egyesített Csoportokod",
+      "gchange3": "Az Ön által Egyesített Csoportok",
       "gchange4": "Csoport Név",
       "gchange5": "Leírás",
       "gchange6": "Szerep",
@@ -450,23 +445,23 @@
       "gchange8": "Nem tagja egyetlen csoportnak sem!",
       "gchange9": "Nyilvános Csoportok",
       "gchange10": "Tulajdonos",
-    "gchange11": "Nem érhetők el nyílt nyilvános csoportok!",
+      "gchange11": "Nyilvános Csoport Nem Elerheto!",
       "gchange12": "Új Csoport Létrehozása",
       "gchange13": "Csoport Típusa",
-    "gchange14": "Ez a Mező Kötelező",
+      "gchange14": "Sukseges ez a Mező Kitoltese",
       "gchange15": "Válasszon Egy Beállítást",
       "gchange16": "Nyilvános",
       "gchange17": "Privát",
       "gchange18": "Csoport jóváhagyási küszöbértéke (a tranzakciót jóváhagyó rendszergazdák száma / százaléka):",
       "gchange19": "EGYIK SEM",
       "gchange20": "EGY",
-    "gchange21": "Csoporttranzakció-jóváhagyások minimális blokkkésleltetése:",
+      "gchange21": "Csoporttranzakció-jóváhagyások minimális blokk késleltetése:",
       "gchange22": "percek",
       "gchange23": "óra",
       "gchange24": "órak",
       "gchange25": "nap",
       "gchange26": "napok",
-    "gchange27": "Csoporttranzakció-jóváhagyások maximális blokkkésése:",
+      "gchange27": "Csoporttranzakció jóváhagyásaihoz kapcsolodo maximális blokk késedelem:",
       "gchange28": "Csoport Létrehozása",
       "gchange29": "Csoport Létrehozása",
       "gchange30": "Csatlakozás Csoportkérelemhez",
@@ -475,25 +470,24 @@
       "gchange33": "Csatlakozás",
       "gchange34": "Csatlakozás Csoporthoz",
       "gchange35": "Csoportkérelem Elhagyása",
-    "gchange36": "Kilépő",
+      "gchange36": "Kilépes",
       "gchange37": "Csoport Elhagyása",
       "gchange38": "Csoport Tulajdonosának Kezelése:",
-    "gchange39": "Csoportgazda Kezelése:",
+      "gchange39": "Csoport 'Admin' Kezelése:",
       "gchange40": "Csoport Kezelése",
       "gchange41": "A Csoport Létrehozása Sikeres!",
       "gchange42": "Érvénytelen Csoportnév",
       "gchange43": "Érvénytelen Csoportleírás",
       "gchange44": "Csoporttípus Kiválasztása",
       "gchange45": "Csoport jóváhagyási küszöbértékének kiválasztása",
-    "gchange46": "A csoporttranzakció-jóváhagyások minimális blokkkésleltetésének kiválasztása",
+      "gchange46": "A csoporttranzakció jóváhagyások minimális blokk-késleltetésének kiválasztása",
-    "gchange47": "Csoporttranzakció-jóváhagyások maximális blokkolási késleltetésének kiválasztása",
+      "gchange47": "Csoporttranzakció jóváhagyások maximális blokkolási késleltetésének kiválasztása",
-    "gchange48": "Csatlakozás a csoportkérelem sikeres elküldéséhez!",
+      "gchange48": "Csatlakozás a Csoportkérelemhez Sikeresen Elküldot!",
-    "gchange49": "A csoportkérelem sikeres elküldésének elhagyása!",
+      "gchange49": "A Csoportkérelem Sikeres Elküldésének Elhagyása!",
       "gchange50": "Elhagy",
       "gchange51": "Csatlakoz",
-    "gchange52": "Kormányozo",
+      "gchange52": "Admin",
-    "gchange53": "Tag",
+      "gchange53": "Tag"
-    "gchange54": "Tagok"
     },
     "puzzlepage": {
       "pchange1": "Rejtvények",
@@ -504,11 +498,11 @@
       "pchange6": "Nyom / Válasz",
       "pchange7": "Akció",
       "pchange8": "Kitalál",
-    "pchange9": "Adja meg a tipp, hogy megoldja ezt a puzzle-t, és nyerjen",
+      "pchange9": "Adja meg a tippjét, hogy megoldja ezt a rejtvényt, és nyerjen",
       "pchange10": "A tippnek 43 vagy 44 karakternek kell lennie, és",
       "pchange11": "nem",
       "pchange12": "tartalmaz 0 (nul), I (felső i), O (felső o) or l (alső L).",
-    "pchange13": "A tipped",
+      "pchange13": "A Tipped",
       "pchange14": "A találgatás ellenőrzése...",
       "pchange15": "Előterjeszt",
       "pchange16": "A találgatás helytelen!",
@@ -517,17 +511,17 @@
     "nodepage": {
       "nchange1": "Csomópontkezelés:",
       "nchange2": "A csomópont online állapotban van:",
-    "nchange3": "Csomópontnak a verési fiokok",
+      "nchange3": "Csomópontnak a penzverési fiokok",
-    "nchange4": "Verőfiok hozzáadása",
+      "nchange4": "Penzverő fiok hozzáadása",
-    "nchange5": "Ha saját fiókkal szeretne veregetni, akkor létre kell hoznia magának egy jutalommegosztási tranzakciót (a jutalomrészesedési százalék 0-ra állítva), majd verj a jutalom részvény kulcs ad neked.",
+      "nchange5": "Ha saját fiókkal szeretne penzt verni, akkor létre kell hoznia egy sajat jutalommegosztási tranzakciót (a jutalomrészesedési százalék 0-ra állítva), majd jutalom a részvény kulcs hasznalataval tud elkezdeni penzt verni.",
       "nchange6": "Jutalommegosztási Kulcs",
-    "nchange7": "Verőfiók hozzáadása",
+      "nchange7": "Penzverő Fiók Hozzáadása",
       "nchange8": "Hozzáadas",
-    "nchange9": "Verési Fiók",
+      "nchange9": "Penzverési Fiók",
       "nchange10": "Címzett Fiók",
       "nchange11": "Akció",
       "nchange12": "Eltávolít",
-    "nchange13": "Nem található verési fiók ehhez a csomóponthoz",
+      "nchange13": "Nem található penzverési fiók ehhez a csomóponthoz",
       "nchange14": "A csomóponthoz csatlakoztatott társak",
       "nchange15": "Társ Hozzáadása",
       "nchange16": "Írja be a hozzáadni kívánt társnak a címét alul",
@@ -541,12 +535,12 @@
       "nchange24": "A csomópontnak nincsenek csatlakoztatott társai",
       "nchange25": "Szinkronizálás indítása társsal: ",
       "nchange26": "Sikeresen eltávolított társ: ",
-    "nchange27": "Sikerült hozzáadni a verési csomópontot!",
+      "nchange27": "Sikerült Hozzáadni a Penzverési Csomópontot!",
-    "nchange28": "Nem sikerült hozzáadni a verési csomópontot!",
+      "nchange28": "Nem Sikerült Hozzáadni a Penzverési Csomópontot!",
-    "nchange29": "Sikerült eltávolítani a verési fiókot!",
+      "nchange29": "Sikerült Eltávolítani a Penzverési Fiókot!",
-    "nchange30": "Nem sikerült eltávolítani a verési fiókot!",
+      "nchange30": "Nem Sikerült Eltávolítani a Penzverési Fiókot!",
       "nchange31": "Csomópont Leállítás",
-    "nchange32": "Sikeresen Elküldött Stop Kérés!"
+      "nchange32": "Sikeresen Elküldött Lealitas Kervenyezes!"
     },
     "transpage": {
       "tchange1": "Tranzakciós Kérelem",
@@ -558,7 +552,7 @@
     "apipage": {
       "achange1": "API-kulcs hozzáadása",
       "achange2": "API-kulcs",
-    "achange3": "Adja meg a csomópont API-kulcsát. Megtalálható az 'apikey.txt' nevű fájlban abban a könyvtárban, ahol a mag telepítve van. Másik lehetőségként kattintson a Mégse gombra a csökkentett funkcionalitású mag használatához.",
+      "achange3": "Adja meg a csomópont API-kulcsát. Megtalálható az 'apikey.txt' nevű fájlban abban a könyvtárban, ahol a alap software telepítve van. Másik lehetőségként kattintson a Mégse gombra a csökkentett funkcionalitású alap használatához.",
       "achange4": "Érvénytelenít",
       "achange5": "Hozzáad",
       "achange6": "Sikeresen hozzáadta az API-kulcsot",