{ "action": { "add_promotion": "добавить промо", "ban": "забанить участника в группе", "cancel_ban": "отменить бан", "copy_private_key": "скопировать приватный ключ", "create_group": "создать группу", "disable_push_notifications": "отключить все push-уведомления", "export_password": "экспортировать пароль", "export_private_key": "экспортировать приватный ключ", "find_group": "найти группу", "join_group": "вступить в группу", "kick_member": "удалить участника из группы", "invite_member": "пригласить участника", "leave_group": "выйти из группы", "load_members": "загрузить участников с именами", "make_admin": "сделать администратором", "manage_members": "управлять участниками", "promote_group": "продвигать группу среди не участников", "publish_announcement": "опубликовать объявление", "publish_avatar": "опубликовать аватар", "refetch_page": "перезагрузить страницу", "remove_admin": "удалить из администраторов", "remove_minting_account": "удалить аккаунт майнинга", "return_to_thread": "вернуться к обсуждениям", "scroll_bottom": "прокрутить вниз", "scroll_unread_messages": "перейти к непрочитанным сообщениям", "select_group": "выбрать группу", "visit_q_mintership": "посетить Q-Mintership" }, "advanced_options": "расширенные настройки", "block_delay": { "minimum": "минимальная задержка блока", "maximum": "максимальная задержка блока" }, "group": { "approval_threshold": "порог одобрения группы", "avatar": "аватар группы", "closed": "закрытая (приватная) — требуется разрешение на вступление", "description": "описание группы", "id": "ID группы", "invites": "приглашения в группу", "group": "группа", "group_name": "группа: {{ name }}", "group_other": "группы", "groups_admin": "группы, где вы администратор", "management": "управление группой", "member_number": "количество участников", "messaging": "сообщения", "name": "название группы", "open": "открытая (публичная)", "private": "приватная группа", "promotions": "промоакции группы", "public": "публичная группа", "type": "тип группы" }, "invitation_expiry": "срок действия приглашения", "invitees_list": "список приглашённых", "join_link": "ссылка для вступления в группу", "join_requests": "запросы на вступление", "last_message": "последнее сообщение", "last_message_date": "последнее сообщение: {{date }}", "latest_mails": "последние Q-сообщения", "message": { "generic": { "avatar_publish_fee": "публикация аватара требует {{ fee }}", "avatar_registered_name": "для установки аватара требуется зарегистрированное имя", "admin_only": "будут показаны только группы, где вы админ", "already_in_group": "вы уже состоите в этой группе!", "block_delay_minimum": "минимальная задержка блока для одобрения транзакций", "block_delay_maximum": "максимальная задержка блока для одобрения транзакций", "closed_group": "эта группа закрыта, дождитесь одобрения администратором", "descrypt_wallet": "дешифровка кошелька...", "encryption_key": "создается общий ключ шифрования. Подождите несколько минут...", "group_announcement": "объявления группы", "group_approval_threshold": "порог одобрения группы (кол-во/процент админов, необходимых для одобрения транзакции)", "group_encrypted": "группа зашифрована", "group_invited_you": "{{group}} пригласила вас", "group_key_created": "первичный ключ группы создан", "group_member_list_changed": "список участников изменился. Перешифруйте секретный ключ.", "group_no_secret_key": "секретного ключа группы нет. Станьте первым админом, кто его опубликует!", "group_secret_key_no_owner": "последний ключ опубликован не владельцем. Перешифруйте как владелец.", "invalid_content": "некорректный контент, отправитель или временная метка", "invalid_data": "ошибка загрузки данных: некорректные данные", "latest_promotion": "отображается только последняя промоакция недели", "loading_members": "загрузка списка участников... пожалуйста, подождите.", "max_chars": "максимум 200 символов. Плата за публикацию", "manage_minting": "управление майнингом", "minter_group": "вы не состоите в группе MINTER", "mintership_app": "перейдите в приложение Q-Mintership, чтобы подать заявку на майнинг", "minting_account": "аккаунт майнинга:", "minting_keys_per_node": "максимум 2 ключа майнинга на узел. Удалите один, чтобы продолжить.", "minting_keys_per_node_different": "максимум 2 ключа майнинга на узел. Удалите ключ для добавления другого.", "node_minting_account": "аккаунты майнинга узла", "node_minting_key": "этот узел уже содержит ключ майнинга для этой учетной записи", "no_announcement": "нет объявлений", "no_display": "нечего отображать", "no_selection": "группа не выбрана", "not_part_group": "вы не состоите в зашифрованной группе. Подождите, пока админ обновит ключи.", "only_encrypted": "будут показаны только незашифрованные сообщения", "only_private_groups": "будут показаны только приватные группы", "pending_join_requests": "у группы {{ group }} {{ count }} ожидающих запросов", "private_key_copied": "приватный ключ скопирован", "provide_message": "введите первое сообщение в тему", "secure_place": "храните приватный ключ в надежном месте. Не делитесь им!", "setting_group": "настройка группы... пожалуйста, подождите." }, "error": { "access_name": "нельзя отправить сообщение без доступа к вашему имени", "descrypt_wallet": "ошибка дешифровки кошелька: {{ message }}", "description_required": "укажите описание", "group_info": "не удалось получить информацию о группе", "group_join": "не удалось вступить в группу", "group_promotion": "ошибка публикации промо. Попробуйте снова", "group_secret_key": "не удалось получить секретный ключ группы", "name_required": "укажите имя", "notify_admins": "попробуйте уведомить администратора из списка ниже:", "qortals_required": "требуется минимум {{ quantity }} QORT для отправки сообщения", "timeout_reward": "превышено время ожидания подтверждения распределения награды", "thread_id": "не удалось определить ID темы", "unable_determine_group_private": "не удалось определить, приватная ли группа", "unable_minting": "не удалось начать майнинг" }, "success": { "group_ban": "участник успешно забанен. Обновление может занять несколько минут", "group_creation": "группа успешно создана. Обновление может занять несколько минут", "group_creation_name": "группа {{group_name}} создана: ожидает подтверждения", "group_creation_label": "группа {{name}} создана: успешно!", "group_invite": "приглашение для {{invitee}} успешно отправлено. Изменения вступят в силу через несколько минут", "group_join": "запрос на вступление успешно отправлен. Обновление может занять несколько минут", "group_join_name": "вы присоединились к группе {{group_name}}: ожидается подтверждение", "group_join_label": "вы присоединились к группе {{name}}: успешно!", "group_join_request": "запрос на вступление в группу {{group_name}}: ожидается подтверждение", "group_join_outcome": "запрос на вступление в группу {{group_name}}: успешно!", "group_kick": "участник успешно удалён. Обновление может занять несколько минут", "group_leave": "запрос на выход из группы отправлен. Обновление может занять несколько минут", "group_leave_name": "вышли из группы {{group_name}}: ожидается подтверждение", "group_leave_label": "вышли из группы {{name}}: успешно!", "group_member_admin": "участник назначен администратором. Обновление может занять несколько минут", "group_promotion": "промоакция успешно опубликована. Может занять немного времени для отображения", "group_remove_member": "администраторские права успешно удалены. Обновление может занять несколько минут", "invitation_cancellation": "приглашение успешно отменено. Обновление может занять несколько минут", "invitation_request": "запрос на вступление принят: ожидается подтверждение", "loading_threads": "загрузка тем... подождите.", "post_creation": "публикация успешно создана. Может потребоваться время для отображения", "published_secret_key": "секретный ключ группы {{ group_id }} опубликован: ожидается подтверждение", "published_secret_key_label": "секретный ключ группы {{ group_id }} опубликован: успешно!", "registered_name": "имя успешно зарегистрировано. Обновление может занять несколько минут", "registered_name_label": "имя зарегистрировано: ожидается подтверждение", "registered_name_success": "имя зарегистрировано: успешно!", "rewardshare_add": "добавление распределения награды: ожидается подтверждение", "rewardshare_add_label": "распределение награды добавлено: успешно!", "rewardshare_creation": "создание распределения награды в блокчейне. Подтверждение может занять до 90 секунд", "rewardshare_confirmed": "распределение награды подтверждено. Нажмите «Далее».", "rewardshare_remove": "удаление распределения награды: ожидается подтверждение", "rewardshare_remove_label": "распределение награды удалено: успешно!", "thread_creation": "тема успешно создана. Публикация может занять время", "unbanned_user": "пользователь успешно разбанен. Обновление может занять несколько минут", "user_joined": "пользователь успешно присоединился!" } }, "thread_posts": "новые сообщения темы" }