diff --git a/src/components/BuyQortInformation.tsx b/src/components/BuyQortInformation.tsx
index 9b46bdc..e10f535 100644
--- a/src/components/BuyQortInformation.tsx
+++ b/src/components/BuyQortInformation.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export const BuyQortInformation = ({ balance }) => {
               </ListItemIcon>
               <ListItemText
                 primary={t('core:message.generic.minimal_qort_balance', {
-                  quantity: 4,
+                  quantity: 6,
                   postProcess: 'capitalizeFirstChar',
                 })}
               />
diff --git a/src/components/Chat/GroupAvatar.tsx b/src/components/Chat/GroupAvatar.tsx
index d081bef..13a0745 100644
--- a/src/components/Chat/GroupAvatar.tsx
+++ b/src/components/Chat/GroupAvatar.tsx
@@ -317,7 +317,7 @@ const PopoverComp = ({
               }}
             />
             <Typography>
-              {t('core:message.generic.avatar_registered_name', {
+              {t('group:message.generic.avatar_registered_name', {
                 postProcess: 'capitalizeFirstChar',
               })}
             </Typography>
diff --git a/src/components/Group/ThingsToDoInitial.tsx b/src/components/Group/ThingsToDoInitial.tsx
index cb98ee5..f7c0466 100644
--- a/src/components/Group/ThingsToDoInitial.tsx
+++ b/src/components/Group/ThingsToDoInitial.tsx
@@ -121,7 +121,8 @@ export const ThingsToDoInitial = ({
                       fontWeight: 400,
                     },
                   }}
-                  primary={t('tutorial:initial.6_qort', {
+                  primary={t('tutorial:initial.recommended_qort_qty', {
+                    quantity: 6,
                     postProcess: 'capitalizeFirstChar',
                   })}
                 />
diff --git a/src/components/MainAvatar.tsx b/src/components/MainAvatar.tsx
index be55714..2c40dc5 100644
--- a/src/components/MainAvatar.tsx
+++ b/src/components/MainAvatar.tsx
@@ -308,7 +308,7 @@ const PopoverComp = ({
               }}
             />
             <Typography>
-              {t('core:message.generic.avatar_registered_name', {
+              {t('group:message.generic.avatar_registered_name', {
                 postProcess: 'capitalizeFirstChar',
               })}
             </Typography>
diff --git a/src/i18n/locales/en/core.json b/src/i18n/locales/en/core.json
index 50e53d0..dae4257 100644
--- a/src/i18n/locales/en/core.json
+++ b/src/i18n/locales/en/core.json
@@ -229,7 +229,7 @@
       "fetching_data": "fetching app data",
       "foreign_fee": "foreign fee: {{ message }}",
       "get_qort_trade_portal": "get QORT using Qortal's crosschain trade portal",
-      "minimal_qort_balance": "having at least {{ quantity }} QORT in your balance allows you to send chat messages at near instant speed.",
+      "minimal_qort_balance": "having at least {{ quantity }} QORT in your balance (4 qort balance for chat, 1.25 for name, 0.75 for some transactions)",
       "mentioned": "mentioned",
       "message_with_image": "this message already has an image",
       "most_recent_payment": "{{ count }} most recent payment",
diff --git a/src/i18n/locales/en/tutorial.json b/src/i18n/locales/en/tutorial.json
index 08c7628..aabf4db 100644
--- a/src/i18n/locales/en/tutorial.json
+++ b/src/i18n/locales/en/tutorial.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "navigation": "2. Apps Navigation"
   },
   "initial": {
-    "6_qort": "have at least 6 QORT in your wallet",
+    "recommended_qort_qty": "have at least {{ quantity }} QORT in your wallet",
     "explore": "explore",
     "general_chat": "general chat",
     "getting_started": "getting started",