diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index 3ad029c..3f7dcca 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -1061,7 +1061,7 @@ function App() {
     try {
       if (extState === 'authenticated') {
         await showUnsavedChanges({
-          message: t('core:question.logout', {
+          message: t('core:message.question.logout', {
             postProcess: 'capitalizeFirst',
           }),
         });
diff --git a/src/components/Chat/TipTap.tsx b/src/components/Chat/TipTap.tsx
index 497a92e..aad7f1b 100644
--- a/src/components/Chat/TipTap.tsx
+++ b/src/components/Chat/TipTap.tsx
@@ -368,7 +368,7 @@ const extensions = [
     },
   }),
   Placeholder.configure({
-    placeholder: i18next.t('core:action.start_typing'),
+    placeholder: 'Start typing here...', // doesn't work i18next.t('core:action.start_typing'),
   }),
   ImageResize,
 ];
diff --git a/src/i18n/locales/en/core.json b/src/i18n/locales/en/core.json
index 05c6ce5..39f8358 100644
--- a/src/i18n/locales/en/core.json
+++ b/src/i18n/locales/en/core.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "select_name_app": "select Name/App",
     "set_avatar": "set avatar",
     "start_minting": "start minting",
-    "start_typing": "start typing here...aa",
+    "start_typing": "start typing here...",
     "transfer_qort": "Transfer QORT",
     "unpin": "unpin",
     "unpin_app": "unpin app",