diff --git a/src/components/Group/ListOfGroupPromotions.tsx b/src/components/Group/ListOfGroupPromotions.tsx
index 47f6e10..7f255b0 100644
--- a/src/components/Group/ListOfGroupPromotions.tsx
+++ b/src/components/Group/ListOfGroupPromotions.tsx
@@ -466,7 +466,7 @@ export const ListOfGroupPromotions = () => {
                   fontSize: '12px',
                 }}
               >
-                {t('group.action.add_promotion', {
+                {t('group:action.add_promotion', {
                   postProcess: 'capitalizeFirstChar',
                 })}
               </Button>
@@ -474,6 +474,7 @@ export const ListOfGroupPromotions = () => {
 
             <Spacer height="10px" />
           </Box>
+
           <Box
             sx={{
               bgcolor: 'background.paper',
@@ -515,7 +516,7 @@ export const ListOfGroupPromotions = () => {
                     color: 'rgba(255, 255, 255, 0.2)',
                   }}
                 >
-                  {t('group.message.generic.no_display', {
+                  {t('group:message.generic.no_display', {
                     postProcess: 'capitalizeFirstChar',
                   })}
                 </Typography>
@@ -927,7 +928,7 @@ export const ListOfGroupPromotions = () => {
           <Spacer height="20px" />
 
           <TextField
-            label={t('core:promotion_text', {
+            label={t('core:message.promotion_text', {
               postProcess: 'capitalizeFirstChar',
             })}
             variant="filled"
diff --git a/src/components/QortPayment.tsx b/src/components/QortPayment.tsx
index f31c7c0..52954c1 100644
--- a/src/components/QortPayment.tsx
+++ b/src/components/QortPayment.tsx
@@ -1,9 +1,17 @@
-import { Box, useTheme } from '@mui/material';
+import { Box, CircularProgress, useTheme } from '@mui/material';
 import { useState } from 'react';
-import { TextP } from '../styles/App-styles';
+import {
+  CustomButton,
+  CustomInput,
+  CustomLabel,
+  TextP,
+} from '../styles/App-styles';
 import { Spacer } from '../common/Spacer';
 import { getFee } from '../background/background.ts';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import BoundedNumericTextField from '../common/BoundedNumericTextField.tsx';
+import { PasswordField } from './PasswordField/PasswordField.tsx';
+import { ErrorText } from './ErrorText/ErrorText.tsx';
 
 export const QortPayment = ({ balance, show, onSuccess, defaultPaymentTo }) => {
   const theme = useTheme();
diff --git a/src/components/RegisterName.tsx b/src/components/RegisterName.tsx
index eb988ff..9bc5f5c 100644
--- a/src/components/RegisterName.tsx
+++ b/src/components/RegisterName.tsx
@@ -215,7 +215,11 @@ export const RegisterName = ({
       aria-labelledby="alert-dialog-title"
       aria-describedby="alert-dialog-description"
     >
-      <DialogTitle id="alert-dialog-title">{'Register name'}</DialogTitle>
+      <DialogTitle id="alert-dialog-title">
+        {t('core:action.register_name', {
+          postProcess: 'capitalizeAll',
+        })}
+      </DialogTitle>
 
       <DialogContent>
         <Box
@@ -236,6 +240,7 @@ export const RegisterName = ({
               postProcess: 'capitalizeFirstChar',
             })}
           </Label>
+
           <TextField
             autoComplete="off"
             autoFocus
diff --git a/src/i18n/locales/it/core.json b/src/i18n/locales/it/core.json
index b16a799..3b0b4f9 100644
--- a/src/i18n/locales/it/core.json
+++ b/src/i18n/locales/it/core.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "close": "chiudi",
     "close_chat": "chiudi la chat diretta",
     "continue": "continua",
-    "continue_logout": "continua a logout",
+    "continue_logout": "conferma il logout",
     "copy_link": "copia link",
     "create_apps": "crea app",
     "create_file": "crea file",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "start_minting": "inizia a mellire",
     "start_typing": "inizia a digitare qui ...",
     "trade_qort": "scambia qort",
-    "transfer_qort": "trasferisci Qort",
+    "transfer_qort": "trasferisci QORT",
     "unpin": "rimuovi pin",
     "unpin_app": "rimuovi pin app",
     "unpin_from_dashboard": "rimuovi dalla dashboard",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "promotion_text": "testo di promozione",
     "question": {
       "accept_vote_on_poll": "accettate questa transazione vota_on_poll? I sondaggi sono pubblici!",
-      "logout": "sei sicuro di voler logout?",
+      "logout": "sei sicuro di voler fare logout?",
       "new_user": "sei un nuovo utente?",
       "delete_chat_image": "vorresti eliminare la tua immagine di chat precedente?",
       "perform_transaction": "would you like to perform a {{action}} transaction?",
diff --git a/src/i18n/locales/it/group.json b/src/i18n/locales/it/group.json
index 78fb153..cae8cbb 100644
--- a/src/i18n/locales/it/group.json
+++ b/src/i18n/locales/it/group.json
@@ -106,7 +106,7 @@
       "private_key_copied": "copiata a chiave privata",
       "provide_message": "si prega di fornire un primo messaggio al thread",
       "secure_place": "mantieni la chiave privata in un luogo sicuro. Non condividerla!",
-      "setting_group": "impostazione del gruppo ... per favore aspetta."
+      "setting_group": "impostazione gruppo. Attendere, per favore."
     },
     "error": {
       "access_name": "impossibile inviare un messaggio senza accesso al tuo nome",