diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 681156f5..8c2a074c 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "electron_translate_6": "QUIZÁS MÁS TARDE",
   "electron_translate_7": "Actualización lista para instalar",
   "electron_translate_8": "Se ha descargado una nueva versión de la interfaz de usuario de Qortal.",
-  "electron_translate_9": "Haz clic en INSTALAR AHORA para aplicar la actualización, QUIZÁS MÁS TARDE para no actualizar la interfaz de usuario".,
+  "electron_translate_9": "Haz clic en INSTALAR AHORA para aplicar la actualización, QUIZÁS MÁS TARDE para no actualizar la interfaz de usuario.",
   "electron_translate_10": "Error de actualización temporal, lo intentaré más tarde",
   "electron_translate_11": "DESCARGAR ACTUALIZACIÓN",
   "electron_translate_12": "¡Se descargará ⌛️ en segundo plano!",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "electron_translate_18": "DESCARGAR NÚCLEO QORTAL",
   "electron_translate_19": "NO GRACIAS",
   "electron_translate_20": "Qortal Core NO se detecta",
-  "electron_translate_21": "La interfaz de usuario de Qortal ha detectado que Qortal Core NO está instalado (en la ubicación predeterminada) en este sistema".,
+  "electron_translate_21": "La interfaz de usuario de Qortal ha detectado que Qortal Core NO está instalado (en la ubicación predeterminada) en este sistema.",
   "electron_translate_22": "Haga clic en DESCARGAR NÚCLEO QORTAL para descargar e instalar el núcleo (a la ubicación predeterminada) O haga clic en NO GRACIAS para omitir la descarga e instalación.",
   "electron_translate_23": "DESCARGAR JAVA",
   "electron_translate_24": "NO GRACIAS",
@@ -34,4 +34,4 @@
   "electron_translate_31": "Iniciar configuración básica",
   "electron_translate_32": "Cambiar el estado actual de solicitar iniciar el núcleo si no se está ejecutando",
   "electron_translate_33": "(Marque o desmarque la casilla de verificación Nunca volver a preguntarme)"
-}
\ No newline at end of file
+}