diff --git a/qortal-ui-core/language/zhc.json b/qortal-ui-core/language/zhc.json
index 33e55ba5..6ccd847d 100644
--- a/qortal-ui-core/language/zhc.json
+++ b/qortal-ui-core/language/zhc.json
@@ -695,26 +695,26 @@
       "schange21":"删除赞助密钥"
    },
    "explorerpage":{
-      "exp1":"要搜索的地址或名称",
+	  "exp1":"需要搜索的钱包地址或名称",
       "exp2":"账户余额",
       "exp3":"更多信息",
-      "exp4":"找不到地址或姓名！",
+      "exp4":"找不到相关钱包地址或名称！",
       "exp5":"请注意，注册名称区分大小写。",
       "exp6":"创始人",
       "exp7":"信息",
       "exp8":"显示所有买入交易",
       "exp9":"显示所有卖出交易",
-      "exp10":"购买历史",
+      "exp10":"买入历史",
       "exp11":"卖出历史",
       "exp12":"还没有买入交易。",
       "exp13":"还没有卖出交易。",
       "exp14":"显示完整信息",
-      "exp15":"铸造时间",
-      "exp16":"不铸造",
+      "exp15":"铸币时间",
+      "exp16":"不铸币",
       "exp17":"所有付款",
       "exp18":"付款",
       "exp19":"已发送",
-      "exp20":"收到",
-	  "exp21":"行业"
+      "exp20":"已收到",
+	  "exp21":"交易"
    }
 }